Skip to content

徐陵诗词集萃 ​

徐陵 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 边塞军旅、思乡羁旅、送别、咏物言志、爱情闺怨、山水田园、咏史怀古


关山月 ​

原文 ​

关山三五月,客子忆秦川。思妇高楼上,当窗应未眠。星旗映疏勒,云阵上祈连。战气今如此,从军复几年。

注释 ​

疏勒祈连皆在今新疆甘肃。


译文 ​

关山十五的月亮,客子思念秦川。思妇在高楼上,对着窗户应该还没睡。星旗映照疏勒,云阵飘上祈连。战气如今如此,从军还要几年。


赏析 ​

写边塞月夜征人思乡之情。


别毛永嘉 ​

原文 ​

相逢起已促,临别意何长。山僧春后树,征客晚来霜。子留河曲近,我去剑门长。

注释 ​

毛永嘉为徐陵友人。


译文 ​

相逢时起立已急促,临别时情意多长。山僧春后的树,征客晚来的霜。您留在河曲近处,我去剑门长路。


赏析 ​

写临别深情。


走笔戏书应令 ​

原文 ​

此日乍殷勤,相嫌疑昔新。呼童解腰剑,为妾拂床尘。

注释 ​

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文 ​

此日忽然殷勤,互相嫌弃怀疑从前新。呼唤童子解开腰间剑,为您拂去床上的尘。


赏析 ​

写应酬戏谑之作。


咏雪 ​

原文 ​

琼林旧织蕊,瑶树新开蕊。一朝香气发,千里逐风飞。

注释 ​

琼林瑶树喻雪景。


译文 ​

琼林旧时织的花蕊,瑶树新开的花蕊。一旦香气散发,千里随风飞舞。


赏析 ​

以花蕊喻雪,写雪的美丽。


鸳鸯赋 ​

原文 ​

飞飞自有适,顾顾复相怜。乍往乍来信,双宿双飞仙。既交颈于蕙草,亦比翼于乔林。

注释 ​

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文 ​

飞飞自有适意,顾顾又相怜爱。忽往忽来有信,双宿双飞如仙。既在蕙草上交颈,也在高林中比翼。


赏析 ​

以赋体写鸳鸯双飞的爱情。


内园逐凉 ​

原文 ​

昔看明月夜,今见落花朝。柳叶生烟翠,荷心濯露娇。

注释 ​

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文 ​

从前看明月夜,如今见落花朝。柳叶生出烟翠,荷心沾露娇美。


赏析 ​

写园中初夏景色。


长安道 ​

原文 ​

辇道乘双阙,珠轩驾四星。金枢开一柱,璧水浸横楹。蔼蔼遥山翠,悠悠芳草青。

注释 ​

长安道为乐府旧题。


译文 ​

辇道乘着双阙,珠轩驾着四星。金枢开为一柱,璧水浸着横楹。蔼蔼远山翠绿,悠悠芳草青青。


赏析 ​

写长安宫阙的壮丽。


山池应令 ​

原文 ​

罗生无定态,杂树本多枝。风去还能觅,云来讵有期。乱花舒更结,落叶坠还飞。

注释 ​

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文 ​

罗生没有定态,杂树本多枝。风去还能寻觅,云来岂有期。乱花展开又结成果,落叶坠落又飞起。


赏析 ​

写山池景色的变化。


最后更新: