Skip to content

咏画屏风二首 ​

庾信 · 魏晋南北朝 · 五言律诗 · 咏物言志、山水田园


咏画屏风·其一 ​

原文 ​

促柱繁弦非子夜,歌声宛转绕梁催。行行恩疏翻有恨,为君憔悴为君猜。

注释 ​

促柱:急弦。繁弦:多弦。子夜:子夜歌。绕梁:绕梁之音。恩疏:恩情疏远。憔悴:瘦弱。


译文 ​

促柱繁弦非子夜,歌声宛转绕梁催。行行恩疏翻有恨,为君憔悴为君猜。


赏析 ​

咏画屏风之景,兼及爱情。


咏画屏风·其二 ​

原文 ​

高阁千寻跨,长廊四注连。歌声临漏尽,舞态正流连。

注释 ​

千寻:极高。四注:四面注水。漏尽:夜尽。流连:不舍。


译文 ​

高阁千寻跨,长廊四注连。歌声临漏尽,舞态正流连。


赏析 ​

咏画屏风中之高阁长廊。


最后更新: