Skip to content

杨柳歌二首

庾信 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 咏物言志、送别、山水田园、咏史怀古


杨柳歌

原文

河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。不见合欢花,空交相思树。

注释

百丈枝:极言其高。踠地垂:弯曲垂地。合欢花:合欢花。相思树:相思树。


译文

河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。不见合欢花,空交相思树。


赏析

以杨柳为咏,写离别之情。


杨柳歌

原文

河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。不及Plain杨柳枝,空馀秋草至今悲。谁言生离别离久,铜鞮陌上哭来时。

注释

铜鞮为地名,在今山西。


译文

河边杨柳百丈长的枝条,另有长条弯垂到地。不如普通的杨柳枝,空留秋草至今悲伤。谁说生离死别已经很久,在铜鞮陌上哭来的时候。


赏析

写离别之悲,以杨柳起兴。


最后更新: