庾信·咏史怀古集萃
庾信 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 咏史怀古、思乡羁旅、山水田园
哀江南赋序
原文
日暮途远，人间何世！将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟。荆璧睨柱，受连城而见欺；载书横阶，捧珠盘而不定。钟仪君子，入就南冠之囚；季孙行人，留守西河之馆。申包胥之顿地，碎之以首；蔡威公之泪尽，加之以血。钓台移柳，非玉关之可望；华亭鹤唳，岂河桥之可闻！注释
日暮途远：年老路远。将军一去：东汉冯异之事。荆璧：和氏璧。钟仪：楚囚。申包胥：哭秦庭。蔡威公：泣血。钓台移柳：桓温之事。华亭鹤唳：陆机之事。
译文
日暮途远，人间何世！将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟。荆璧睨柱，受连城之欺；载书横阶，捧珠盘不定。钟仪君子，入就南冠之囚；季孙行人，留守西河之馆。申包胥顿地，碎之以首；蔡威公泪尽，加之以血。钓台移柳，非玉关可望；华亭鹤唳，岂河桥可闻！
赏析
'将军一去，大树飘零；壮士不还，寒风萧瑟'为传诵名句，以骈文写亡国之痛，用典精当，沉痛悲壮，为庾信赋序代表作。
哀江南赋
原文
日暮途远，人间何世。将军一去，大树飘零。壮士不还，寒风萧瑟。荆璧睨柱，受连城而见欺。载书横阶，捧珠盘而不定。钟仪君子，入就南冠之囚。季孙行人，留守西河之馆。申包胥之顿地，碎之以首。蔡威公之泪尽，加之以血。钓台移柳，非玉关之可人。华亭鹤唳，岂河桥之可闻。注释
日暮途远：年老路远。将军一去：冯异。大树飘零：大树将军。荆璧：和氏璧。连城：十五城。钟仪：楚囚。南冠：楚冠。申包胥：哭秦庭。蔡威公：泪尽出血。钓台移柳：桓温。华亭鹤唳：陆机。
译文
日暮途远，人间何世。将军一去，大树飘零。壮士不还，寒风萧瑟。荆璧睨柱，受连城而见欺。载书横阶，捧珠盘而不定。钟仪君子，入就南冠之囚。季孙行人，留守西河之馆。申包胥之顿地，碎之以首。蔡威公之泪尽，加之以血。钓台移柳，非玉关之可人。华亭鹤唳，岂河桥之可闻。
赏析
此为庾信赋代表作，写梁亡之痛，"将军一去，大树飘零"为传诵名句。
三月三日华林园马射赋
原文
于时玄鸟司序，苍龙行令。天子幸于华林之园，观三军之射。注释
玄鸟：燕子。司序：掌时令。苍龙：东方七宿。华林园：御园。三军：军队。
译文
于时玄鸟司序，苍龙行令。天子幸于华林之园，观三军之射。
赏析
写三月三日华林园马射之盛。
怨诗
原文
家住金陵县前过，即为辽东城下人。人生富贵何所望，恨不早嫁东家王。注释
此诗词语通俗，不需特别注解。
译文
家住金陵县前经过，就是辽东城下的人。人生富贵还有什么期望，只恨没有早嫁东家王。
赏析
写女子身世飘零的感慨。