庾信·杂咏集萃
庾信 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 送别、思乡羁旅、山水田园、爱情闺怨、咏物言志、哲理禅意
重别周尚书
原文
阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。注释
阳关:关名。一人归:一人南归。河边雁:黄河边之雁。南向飞:向南飞。
译文
阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。
赏析
"惟有河边雁,秋来南向飞"写南归不得之悲。
和侃法师
原文
秦关望楚路,灞岸想江潭。游人故乡意,春鸟复南飞。注释
秦关:函谷关。楚路:南方的路。灞岸:灞水岸。江潭:长江潭。游人:旅人。
译文
秦关望楚路,灞岸想江潭。游人故乡意,春鸟复南飞。
赏析
写北望南归之思。
舟中望月
原文
舟子夜离家,开舲望月华。山明疑有雪,岸白不关沙。注释
舟子:船夫。开舲:开船。月华:月光。不关沙:不是因为沙。
译文
舟子夜离家,开舲望月华。山明疑有雪,岸白不关沙。
赏析
"山明疑有雪,岸白不关沙"写月色之美。
春赋
原文
宜春苑中春已归,披香殿里作春衣。新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。河阳一县并为花,金谷从来满园树。注释
宜春苑:汉苑。披香殿:汉殿。啭:鸣。河阳:潘岳种花处。金谷:石崇金谷园。
译文
宜春苑中春已归,披香殿里作春衣。新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。河阳一县并为花,金谷从来满园树。
赏析
写春日之美,色彩明丽。
看舞
原文
绿珠青琴后,高唐妒神女。自有恒娥妆,摇荡秋莲浦。注释
绿珠:石崇妾。青琴:神女。高唐:巫山神女。恒娥:嫦娥。
译文
绿珠青琴后,高唐妒神女。自有恒娥妆,摇荡秋莲浦。
赏析
写舞者之美。
荡子赋
原文
荡子辛苦薄命,妾本在深闺。自言愁不忍,遥望白云飞。注释
荡子:游子。薄命:命薄。深闺:闺房。白云飞:白云飘飞。
译文
荡子辛苦薄命,妾本在深闺。自言愁不忍,遥望白云飞。
赏析
写思妇之愁。
道士步虚词
原文
凝真天地表,洞想古今情。风林圆影动,水石细音生。注释
凝真:聚精会神。天地表:天地之外。洞想:深思。圆影:圆影。细音:细微的声音。
译文
凝真天地表,洞想古今情。风林圆影动,水石细音生。
赏析
写道士步虚之景。
怨歌行
原文
家住金陵县前,嫁得长安少年。回头语向夫婿,泪落不异当时。注释
金陵:建康。长安少年:北方人。夫婿:丈夫。泪落:落泪。
译文
家住金陵县前,嫁得长安少年。回头语向夫婿,泪落不异当时。
赏析
写远嫁北方之悲。