Skip to content

张华诗词集萃

张华 · 魏晋南北朝 · 混合体裁 · 哲理禅意、送别、爱情闺怨


杂诗

原文

晷度随天运,日月互相迎。

注释

写时光流逝。


译文

晷度:日影。天运:天道运行。


赏析

张华杂诗之作。


答何劭

原文

吏道何其迫,窘然坐自拘。

注释

写官场之累。


译文

吏道:官场。窘然:局促。


赏析

张华答何劭之作。


女史箴

原文

茫茫造化,两仪始分。
散气流形,既陶既甄。
在帝庖牺,肇经天人。
爰始夫妇,以及君臣。

注释

两仪:天地。甄:制作。庖牺:伏羲。


译文

茫茫造化,两仪始分。散气流形,既陶既甄。在帝庖牺,肇经天人。爰始夫妇,以及君臣。


赏析

此为告诫宫廷女子的箴言,影响深远,顾恺之曾据此作画。


情赋

原文

靡依而易感兮,因宛转以成文。结中情之隐轸兮,情惨惨而弥殷。

注释

此诗词语通俗,不需特别注解。


译文

无所依而易感,因宛转而写成文。凝结心中情的隐痛,情感惨惨而更深。


赏析

写男女之情的微妙。


最后更新: