Skip to content

咏史·其二

左思 · 魏晋南北朝 · 古体诗 · 咏史怀古、哲理禅意


咏史·其二

原文

郁郁涧底松,离离山上苗。
以彼径寸茎,荫此百尺条。
世胄蹑高位,英俊沉下僚。
地势使之然,由来非一朝。
金张藉旧业,七叶珥汉貂。
冯唐岂不伟,白首不见招。
主父宦不达,骨肉还相薄。
买臣困采樵,伉俪不安宅。
陈平无产业,归来翳负郭。
苏秦憔悴日,妻嫂不为炊。
历鉴在昔贤,归来翳负郭。
饮河期满腹,贵足不愿余。
巢林栖一枝,可为饮河徒。

注释

世胄:世家子弟。金张:金日磾、张安世。珥汉貂:汉代侍中冠插貂尾。冯唐:汉臣,老不升迁。


译文

郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。世胄蹑高位,英俊沉下僚。地势使之然,由来非一朝。金张藉旧业,七叶珥汉貂。冯唐岂不伟?白首不见招。


赏析

此为左思名篇,"郁郁涧底松"比喻门阀制度下贤才被压之不公,千古传诵。


咏史·其三

原文

吾希段干木,偃息藩魏君。
吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。
当世贵不羁,遭难能解纷。
功成耻受赏,高节卓不群。
临组并不緤,对珪宁肯分。
连光耀幽谷,粲若兰之芬。
吾希段干木,偃息藩魏君。

注释

段干木:战国魏隐士。鲁仲连:战国齐人,却秦军而辞赏。


译文

吾希段干木,偃息藩魏君。吾慕鲁仲连,谈笑却秦军。当世贵不羁,遭难能解纷。功成耻受赏,高节卓不群。


赏析

咏段干木、鲁仲连之事,仰慕其高节。


咏史

原文

荆轲饮燕市,酒酣气益震。哀歌和渐离,谓若傍无人。虽无壮士节,与世亦殊伦。

注释

荆轲为战国刺客。高渐离为荆轲友。


译文

荆轲在燕市饮酒,酒酣时气概更震。哀歌和高渐离,仿佛旁边没有人。虽然没有壮士的节操,与世人也不同伦。


赏析

咏荆轲之豪壮。


最后更新: