先秦·哲理禅意集萃
先秦·集萃 · 混合体裁 · 哲理禅意
列子说符
列御寇
原文
杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。
杨子曰：嘻！亡一羊何追者之众？
邻人曰：多歧路。
既反，问：获羊乎？
曰：亡之矣。
曰：奚亡之？
曰：歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。
心都子曰：大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。注释
亡：丢失。党：亲族。竖：童仆。多歧路：岔路多。反：返。获：得到。奚：何。歧：岔路。之：往。所以：因此。心都子：列子弟子。多方：方法多。丧生：丧失本性。
译文
杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：嘻！亡一羊何追者之众？邻人曰：多歧路。既反，问获羊乎？曰亡之矣。曰奚亡之？曰歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。心都子曰：大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。
赏析
《列子·说符》'歧路亡羊'寓言。以亡羊喻求学，'大道以多歧亡羊，学者以多方丧生'揭示学须专一的道理。
列子汤问
列御寇
原文
太行王屋二山，方七百里，高万仞。
本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。
惩山北之塞，出入之迂也。
聚室而谋曰：吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？
杂然相许。
其妻献疑曰：以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？
且焉置土石？
杂曰：投诸渤海之尾，隐土之北。注释
太行王屋：山名。方：方圆。仞：八尺。冀州：古九州之一。惩：苦于。塞：阻塞。迂：曲折。毕力：尽力。平险：铲平险阻。豫南：豫州之南。汉阴：汉水之南。杂然：纷纷。献疑：提出疑问。损：削减。焉：何处。投诸：投之于。
译文
太行王屋二山，方七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公年且九十，面山而居。惩山北之塞出入之迂，聚室而谋：吾与汝毕力平险，指通豫南达于汉阴，可乎？杂然相许。其妻献疑：以君之力曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？且焉置土石？杂曰：投诸渤海之尾，隐土之北。
赏析
《列子·汤问》'愚公移山'寓言。年九十的愚公欲移走太行王屋二山，体现坚持不懈、人定胜天的精神，为千古传诵的励志故事。
列子·汤问节选
列御寇
原文
太行王屋二山，方七百里，高万仞。
本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。
惩山北之塞，出入之迂也。注释
太行王屋：山名。方：方圆。仞：高度单位。冀州：古州名。河阳：地名。愚公：愚公。惩：苦于。塞：阻塞。迂：迂回。
译文
太行王屋二山，方圆七百里，高万仞。本在冀州之南，河阳之北。北山愚公，年近九十，面山而居。苦于山北阻塞，出入迂回。
赏析
列子汤问载愚公移山故事，成为千古寓言。