大招六首
景差 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古、爱情闺怨、哲理禅意、山水田园、送别
大招
原文
青春受谢，白日昭只。
春气奋发，遨遨熙只。
魂乎归徕！无东无西，无南无北只。
东有大海，溺水浟浟只。
螭龙并流，上下悠悠只。
雾雨淫淫，白皓胶只。
魂乎无东！汤谷寂只。
魂乎无南！南有炎火千里，蝮蛇蜒只。
山林险隘，虎豹蜿只。
魂乎无西！西方流沙，漭洋洋只。
魂乎无北！北有寒山，逴龙赩只。
代水不可涉，深不可测只。
天白颢颢，寒凝凝只。
魂乎归徕！往恐危只。注释
大招：招魂之曲。青春：春天。受谢：更替。浟浟：水流貌。螭龙：无角龙。淫淫：连绵貌。白皓胶：白雾凝滞。汤谷：日出之处。蜒：蜿蜒。蜿：弯曲貌。漭洋洋：广阔无际。逴龙：神话中的兽。赩：赤色。代水：北方水名。颢颢：洁白貌。
译文
春去夏来，白日昭明。春气奋发，万物熙和。魂归来！勿东勿西，勿南勿北。东有大海，溺水悠悠。螭龙并流，上下悠悠。雾雨淫淫，白皓胶凝。魂勿东！汤谷寂寥。魂勿南！南有炎火千里，蝮蛇蜿蜒。山林险隘，虎豹蜿蜒。魂勿西！西方流沙，漭洋洋。魂勿北！北有寒山，逴龙赤色。代水不可涉，深不可测。天白颢颢，寒凝凝。魂归来！往恐危殆。
赏析
《大招》为招魂之辞，以四方不可往而劝魂归故土。铺陈四方险恶，表达对故土的眷恋，风格瑰丽奇幻。
大招·归徕节选
原文
魂乎归徕！尚贤士只。
魂乎归徕！尚三王只。
魂乎归徕！尚恺悌只。
魂乎归徕！尚威仪只。注释
归徕：归来。尚：崇尚。三王：夏商周三代圣王。恺悌：和乐平易。威仪：庄重仪态。
译文
魂啊回来！崇尚贤士。魂啊回来！崇尚三王。魂啊回来！崇尚恺悌。魂啊回来！崇尚威仪。
赏析
乱辞以尚贤三王为旨，体现儒家政治理想。
大招·祭节选
原文
魂乎无北！北有寒山，逴龙赩只。
代水不可涉，深不可测只。
魂乎无东！汤谷寂寥，一息九泉。注释
寒山：北方寒山。逴龙：山名。赩：赤色。代水：北方水名。汤谷：日出之处。寂寥：寂寥。一息九泉：一息九泉。
译文
魂不要去北方！北有寒山，逴龙赤色。代水不可渡，深不可测。魂不要去东方！汤谷寂寥，一息九泉。
赏析
大招祭段以四方不可居劝魂归来。
大招·美节选
原文
朱唇皓齿，嫭以姱只。
比德好闲，习以都只。
丰肉微骨，调以娱只。
魂乎归徕！安以舒只。注释
朱唇皓齿：红唇白齿。嫭：美好。姱：姣丽。比德：比配德行。好闲：美好闲雅。习以都：娴习都雅。丰肉微骨：丰腴而骨细。调以娱：调和而娱。舒：舒展。
译文
红唇白齿，美好而姣丽。比德好闲，娴习都雅。丰肉微骨，调和而娱。魂啊归来！安以舒展。
赏析
大招美段描写女子之美，诱魂归来。
大招·四方节选
原文
魂乎无东！汤谷寂寥，一息九泉。
魂乎无南！南有炎火千里，蝮蛇蜒只。
魂乎无西！西方流沙，漭洋洋只。
魂乎无北！北有寒山，逴龙赩只。注释
汤谷：日出之处。蝮蛇蜒：毒蛇蜿蜒。流沙：沙漠。漭洋洋：广阔无边。逴龙：山名。赩：赤色。
译文
魂不要去东方！汤谷寂寥，一息九泉。魂不要去南方！南有千里炎火，蝮蛇蜿蜒。魂不要去西方！西方流沙，茫茫无边。魂不要去北方！北有寒山，逴龙赤色。
赏析
大招以四方不可居劝魂归来，想象奇诡。
大招·四方续节选
原文
魂乎无西！西方流沙，漭洋洋只。
豕首纵目，被发鬤只。
长爪踔牙，诳笑狂只。
魂乎无北！北有寒山，逴龙赩只。注释
流沙：沙漠。漭洋洋：茫茫貌。豕首：猪首。纵目：竖目。被发：披发。鬤：毛发散乱。踔牙：长牙。诳笑：诳笑。逴龙：山名。赩：赤色。
译文
魂不要去西方！西方流沙，茫茫无边。猪首纵目，披发鬤然。长爪踔牙，诳笑狂妄。魂不要去北方！北有寒山，逴龙赤色。
赏析
四方续段继续描写四方不可居。
易水歌
原文
风萧萧兮易水寒，
壮士一去兮不复还。注释
易水：在今河北省易县境内，燕国南界。萧萧：风声。壮士：荆轲自指。一去：一旦离去。不复还：不再回来，喻有去无回。
译文
风萧萧作响啊易水寒冷， 壮士这一去啊不再回还。
赏析
《易水歌》是荆轲赴秦行刺前在易水之畔告别时所唱，仅两句却气壮山河。首句"风萧萧兮易水寒"以萧瑟秋风、冰冷河水渲染悲壮氛围，次句"壮士一去兮不复还"以决绝之语表达必死之志。全歌以"兮"字联结，楚歌风味浓郁，悲凉慷慨之中见慷慨赴死之精神，成为千古壮别之绝唱。《史记·刺客列传》载其事，高渐离击筑，荆轲和而歌之，"士皆瞋目，发尽上指冠"。