Skip to content

吕不韦诗词集萃

吕不韦 · 先秦 · 混合体裁 · 哲理禅意


吕氏春秋·大乐节选

原文

音乐之所由来者远矣,
生于度量,本于太一。
太一出两仪,两仪出阴阳。
阴阳变化,一上一下,
合而成章。

注释

度量:度量。太一:太一。两仪:天地。阴阳:阴阳。变化:变化。合而成章:合而成章。


译文

音乐的由来久远,生于度量,本于太一。太一产生两仪,两仪产生阴阳。阴阳变化,一上一下,合而成章。


赏析

吕氏春秋大乐篇论音乐本于太一。


吕氏春秋本生

原文

始生之者,天也。
养成之者,人也。
能养天之所生而勿撄之谓天子。
天子之动也,以全天为故者也。
此官之所自立也。
立官者以全生也。
今世之惑主,多官而反以害生。
则失所为立之矣。
譬之若修兵者,以备寇也。
今修兵而反以自攻,则亦失所为修之矣。

注释

始生:初始生成。天:自然。养成:养育。撄:触犯。全天:保全天性。故:本。官:官职。全生:保全生命。惑主:昏君。多官:设置众多官职。


译文

始生之者天也,养成之者人也。能养天之所生而勿撄之谓天子。天子之动以全天为故。此官之所自立。立官者以全生。今世惑主多官而反以害生,则失所为立之。譬之若修兵以备寇,今修兵而反以自攻,则亦失所为修之。


赏析

《吕氏春秋·本生》阐述贵生思想。'始生之者天也,养成之者人也'提出天人关系,批评设官害生的现象。


吕氏春秋大乐

原文

音乐之所由来者远矣。
生于度量,本于太一。
太一出两仪,两仪出阴阳。
阴阳变化,一上一下,合而成章。
浑浑沌沌,离则复合,合则复离,是谓天常。
天地车轮,终则复始,极则复反,莫不咸当。
日月星辰,或疾或徐。
日月不同,以尽其行。
四时代兴,或暑或寒,或短或长,或柔或刚。

注释

度量:音律度数。太一:道之本体。两仪:天地。阴阳:阴阳之气。章:乐章。浑浑沌沌:无形貌。天常:天道常理。车轮:如车轮运转。终则复始:循环不已。极则复反:物极必反。咸当:皆得当。疾徐:快慢。代兴:交替运行。


译文

音乐由来远矣。生于度量,本于太一。太一出两仪,两仪出阴阳。阴阳变化,一上一下,合而成章。浑浑沌沌,离则复合,合则复离,是谓天常。天地车轮,终则复始,极则复反,莫不咸当。日月星辰或疾或徐,日月不同以尽其行。四时代兴,或暑或寒,或短或长,或柔或刚。


赏析

《吕氏春秋·大乐》阐述音乐本体论。'生于度量,本于太一'将音乐追溯到宇宙本源,体现杂家融合道乐的思想。


吕氏春秋贵公

原文

昔先圣王之治天下也,必先公。
公则天下平矣。
平得于公。
尝试观于上志,有得天下者众矣,其得之以公,其失之必以偏。
凡主之立也,生于公。
天下非一人之天下也,天下之天下也。
阴阳之和,不长一类。
甘露时雨,不私一物。
万民之主,不阿一人。

注释

先圣王:古代圣王。公:公平。平:太平。上志:古史记载。偏:偏私。立:立于天下。阴阳之和:阴阳调和。长一类:只长一类。甘露时雨:甘雨。私:偏私。阿:偏袒。


译文

昔先圣王治天下必先公。公则天下平。平得于公。观于上志,有得天下者众,得之以公,失之必以偏。凡主之立生于公。天下非一人之天下,天下之天下也。阴阳之和不长一类。甘露时雨不私一物。万民之主不阿一人。


赏析

《吕氏春秋·贵公》提出'天下非一人之天下,天下之天下也'的名言。阐述天下为公的思想,为后世政治哲学的重要命题。


最后更新: