屈原·思乡羁旅集萃
屈原 · 先秦 · 赋 · 思乡羁旅
哀郢
原文
皇天之不纯命兮，何百姓之震愆。
民离散而相失兮，方仲春而东迁。
去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。
出国门而轸结兮，甲之鼂吾以行。
发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极？
楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。
望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰。
过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。
心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠。
顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。
凌阳侯之泛滥兮，忽翱翔之焉薄。
心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
将运舟而下浮兮，上洞庭而下江。
去终古之所居兮，今逍遥而来东。注释
郢：楚国都城。震愆：震惊受罪。江夏：长江与夏水。轸结：悲痛纠结。鼂：朝。闾：里门。怊：悲。长楸：高大的梓树。夏首：夏水口。龙门：郢都城门。蹠：踏。阳侯：波神。絓结：牵挂。蹇产：曲折貌。
译文
皇天不纯命，百姓震愆。民离散相失，仲春东迁。去故乡就远，遵江夏流亡。出国门轸结，甲朝我行。发郢都去闾，荒忽焉极？楫齐扬容与，哀不见君。望长楸太息，涕若霰。过夏首西浮，顾龙门不见。心婵媛伤怀，不知所蹠。顺风波从流，洋洋为客。凌阳侯泛滥，翱翔焉薄。心絓结不解，思蹇产不释。将运舟下浮，上洞庭下江。去终古所居，逍遥来东。
赏析
《九章》代表作，哀悼郢都沦陷、百姓流亡的惨状。屈原被流放途中回望故都，涕泪纵横，表达对国破家亡的深切悲痛。
抽思
原文
心郁郁之忧思兮，独永叹乎增伤。
思蹇产之不释兮，曼遭夜之方长。
悲秋风之动容兮，何回极之浮浮。
数惟荪之多怒兮，伤余心之攸忧。
愿摇起而横奔兮，览民尤以自镇。
结微情以陈词兮，矫以遗夫美人。
昔君与我诚言兮，曰黄昏以为期。
羌中道而回畔兮，反既有此他志。
憍吾以其美好兮，览余以其修姱。
与余言而不信兮，盖为余而造怒。
愿承间而自察兮，心震悼而不敢。
悲夷犹而冀进兮，心怛伤之憺憺。注释
抽思：抽绎思绪。蹇产：曲折。回极：北极高星，指天体运转。荪：香草，指楚王。摇起横奔：起身出走。尤：过错。矫：举。美人：指楚王。回畔：反悔。憍：同骄。修姱：美好。承间：找机会。夷犹：犹豫。怛：悲伤。憺憺：不安貌。
译文
心郁忧思，独永叹增伤。思蹇产不释，遭夜方长。悲秋风动容，回极浮浮。数惟荪多怒，伤心攸忧。愿摇起横奔，览民尤自镇。结微情陈词，遗美人。昔君诚言，黄昏为期。中道回畔，反有他志。憍我美好，览我修姱。与言不信，为造怒。愿承间自察，心震悼不敢。悲夷犹冀进，心怛伤憺憺。
赏析
《九章》之一，写屈原被疏后的忧思。回忆昔日与君王的约定，痛惜君王中途变心，表达欲进不得的痛苦心情。
涉江
原文
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
被明月兮珮宝璐。
世溷浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。
驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。
登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。
哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。
乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。
船容与而不进兮，淹回水而疑滞。
朝发枉渚兮，夕宿辰阳。
苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。
入溆浦余儃徊兮，迷不知吾所如。
深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。
山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。
霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。
哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。注释
奇服：奇伟的服饰。长铗：长剑。切云：高冠名。明月：夜明珠。璐：美玉。溷浊：混浊。重华：舜名。瑶圃：玉圃。舲船：有窗的船。汰：水波。枉渚、辰阳、溆浦：地名。儃徊：徘徊。狖：长尾猿。
译文
我自幼好奇服，年老不衰。带长剑冠切云，披明月珮宝璐。世溷浊莫我知，我将高驰不顾。驾青虬骖白螭，与重华游瑶圃。登昆仑食玉英，与天地同寿，与日月同光。哀南夷莫我知，旦济江湘。乘舲船上沅，齐榜击汰。船容与不进，淹回水疑滞。朝发枉渚，夕宿辰阳。苟心端直，僻远何伤。入溆浦徘徊，迷不知所如。深林杳冥，猿狖所居。山高蔽日，下幽晦多雨。霰雪无垠，云霏承宇。哀生无乐，幽独山中。不能变心从俗，固将愁苦终穷。
赏析
《九章》名篇，写屈原渡江南行、入溆浦的历程。'深林杳以冥冥兮，猿狖之所居'写尽流放地的荒凉，表达坚守志节、不从流俗的决心。