屈原·爱情闺怨集萃
屈原 · 先秦 · 赋 · 爱情闺怨
山鬼
原文
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
披石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。注释
山鬼：山神。阿：山弯曲处。女萝：蔓生植物。睇：微微斜视。窈窕：美好貌。文狸：有花纹的狸猫。幽篁：深竹林。容容：云飘动貌。
译文
山之阿若有人，被薜荔带女萝。含睇宜笑，子慕我窈窕。乘赤豹从文狸，辛夷车结桂旗。披石兰带杜衡，折芳馨遗所思。我处幽篁不见天，路险难独后来。独立山上，云容容在下。杳冥昼晦，东风飘雨。风飒飒木萧萧，思公子徒离忧。
赏析
祭祀山神之恋歌。写山中女神披薜荔带女萝、乘赤豹从文狸的美丽形象，及等待恋人不至的孤寂哀怨，意境幽美凄迷。
少司命
原文
秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。
夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦！
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女游兮九河，冲风至兮水扬波。
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。
望美人兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。
竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。注释
少司命：主管儿童命运之神。麋芜：香草。荪：香草，指神。目成：以目传情。儵：忽然。帝郊：天界。咸池：神话中天池。阳之阿：日出之处。孔盖：孔雀羽车盖。翠旍：翠鸟旗。幼艾：幼儿。
译文
秋兰麋芜罗生堂下，绿叶素花芳香袭人。人自有美子，神何愁苦！秋兰青青，绿叶紫茎。满堂美人，独与我目成。入不言出不辞，乘回风载云旗。悲莫悲生别离，乐莫乐新相知。荷衣蕙带，倏来忽逝。夕宿帝郊，谁须云际？与汝游九河，冲风水扬波。与汝沐咸池，晞发阳之阿。望美人未来，临风浩歌。孔盖翠旍，登九天抚彗星。竦长剑拥幼艾，独宜为民正。
赏析
祭祀少司命之恋歌。'悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知'为千古名句，写人神短暂相聚即别的哀婉，表现楚人对生命守护神的敬爱。
湘夫人
原文
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。
白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上？
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
荒忽兮远望，观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？
朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。
闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
筑室兮水中，葺之兮荷盖。
荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。
桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。
罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。
白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。
芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。
合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。
九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。
捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。
搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。
时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。注释
帝子：指湘夫人。眇眇：远望貌。嫋嫋：微风貌。薠：草名。罾：渔网。蘋：水草。芷、兰、荪、杜衡、杜若：皆香草。橑：椽。罔：网，编。搴：采摘。玦：玉器。
译文
帝子降于北渚，极目远望令人生愁。秋风袅袅，洞庭波涌，木叶飘落。白薠骋望，与佳期夕张。鸟何聚于蘋中，罾何置于木上？沅有芷澧有兰，思公子不敢言。恍惚远望，流水潺湲。朝驰马江皋，夕济西澨。闻佳人召，将偕逝。筑室水中，荷盖为顶。荪壁紫坛，芳椒成堂。桂栋兰橑，辛夷楣药房。编薜荔为帷，折蕙为檐。白玉为镇，石兰为芳。芷葺荷屋，缭以杜衡。百草实庭，芳馨庑门。九嶷缤纷并迎，神灵如云。捐玦江中，遗佩澧浦。采汀洲杜若，遗赠远者。时不可骤得，聊逍遥容与。
赏析
《九歌》中最为动人的爱情篇章。'嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下'千古传诵，写尽秋日思人的凄美。筑水室以候佳人，极尽浪漫想象。
湘君
原文
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波，使江水兮安流。
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。注释
湘君：湘水男神。要眇：美好貌。参差：排箫。邅：转。薜荔：蔓生植物。荪：香草。涔阳：地名。
译文
湘君为何不行迟迟，留恋谁于中洲？我修饰美丽乘桂舟而行。令沅湘无波，江水安流。盼望湘君未至，吹参差之箫思念谁？驾飞龙北行，转道洞庭。以薜荔为席蕙为帐，荪为桨兰为旌。望涔阳极浦，横渡大江显神灵。神灵未至，侍女为我叹息。涕泪横流，暗思湘君。
赏析
祭祀湘水男神之恋歌。写湘夫人思念湘君而不得见的哀怨，以香草飞龙为饰，表现楚地水神信仰与人间爱情的交织。