招魂四首
屈原 · 先秦 · 混合体裁 · 哲理禅意
招魂
原文
朕幼清以廉洁兮，身服义而未沬。
主此盛德兮，牵于俗而芜秽。
上无所考此盛德兮，长离殃而愁苦。
帝告巫阳曰：
有人在下，我欲辅之。
魂魄离散，汝筮予之。
巫阳对曰：
掌梦上帝其难从。
若必筮予之，恐后之谢，不能复用。
巫阳焉乃下招曰：
魂兮归来。
去君之恒干，何为四方些。
舍君之乐处，而离彼不祥些。
魂兮归来，东方不可以托些。
长人千仞，惟魂是索些。
十日代出，流金铄石些。
彼皆习之，魂往必释些。
归来归来，不可以托些。注释
廉洁：清廉。服义：行义。未沬：不止。盛德：大德。芜秽：荒废。考：考察。离殃：遭殃。巫阳：神巫。筮：占卜。掌梦：掌管梦神。谢：凋谢。恒干：身体。些：楚地方言语助词。长人：巨人。索：索求。十日代出：十个太阳轮流出现。流金铄石：熔化金石。释：消融。
译文
我幼清廉洁啊，身行义不止。主此盛德啊，牵于俗而芜秽。上无所考此盛德啊，长遭殃愁苦。上帝告巫阳说：有人在下，我欲辅之。魂魄离散，你占卜给他。巫阳对说：掌梦上帝难从。若必占卜给他，恐后凋谢，不能复用。巫阳于是下招说：魂兮归来。离开你的身体，为何四方。舍弃你的乐处，而离彼不祥。魂兮归来，东方不可托。巨人千仞，只索魂。十日代出，流金铄石。他们都习之，魂往必消融。归来归来，不可托。
赏析
《招魂》为招魂之诗。「魂兮归来」的反复呼唤是全诗核心，以四方上下的恐怖景象衬托归家之安适。全诗想象瑰丽，铺陈宏阔，是楚辞中篇幅最长的作品之一，对后世辞赋影响深远。
招魂·北方节选
原文
魂兮归来！
北方不可以止些。
增冰峨峨，
飞雪千里些。
其魂安归，
冰冻不解些。
代水不可涉，
深不可测些。注释
增冰：层冰。峨峨：高耸貌。飞雪千里：大雪弥漫。代水：北方水名。涉：渡。
译文
魂啊归来！北方不可以停留。层冰高耸，飞雪千里。魂归何处，冰冻不解。代水不可涉，深不可测。
赏析
北方一段写严寒苦寒，极地意象。
招魂·东方节选
原文
魂兮归来！
东方不可以托些。
长人千仞，
惟魂是索些。
十日代出，
流金铄石些。
彼皆习之，
魂往必释些。注释
长人：巨人。千仞：极高。索：索取。十日代出：十日轮出。流金铄石：熔化金石。释：消融。
译文
魂啊归来！东方不可以托身。千仞巨人，专索人魂。十个太阳轮流出现，熔金化石。那里的人都习惯了，魂去必定消融。
赏析
东方一段写恐怖景象，警示魂不可往。
招魂·西方节选
原文
魂兮归来！
西方之害，
流沙千里些。
旋入雷渊，
爢散而不可止些。
赤螭若象，
玄蠭若壶些。
五谷不生，
藂菅是食些。注释
流沙：沙漠。雷渊：神话深渊。爢散：粉碎。赤螭：赤色龙。玄蠭：黑色蜂。藂菅：丛生茅草。
译文
魂啊归来！西方之害，流沙千里。卷入雷渊，粉碎不可止。赤螭如象，玄蜂如壶。五谷不生，吃丛茅。
赏析
西方一段写荒凉险恶，意象诡异。