《诗经》·咏史怀古集萃·其三
《诗经》 · 先秦 · 四言诗 · 咏史怀古
下武
原文
下武维周，世有哲王。
三后在天，王配于京。
王配于京，世德作求。
永言配命，成王之孚。
成王之孚，下土之式。
永言配命，成王之休。
成王之休，下土之式。
永言配命，成王之休。
受天之祜，四方来贺。
于万斯年，不遐有佐。注释
下武：继承。三后：太王王季文王。配：配天。求：通「逑」，匹配。孚：信。式：法式。休：美。祜：福。遐：远。佐：辅佐。
译文
继承武德的是周，世代有哲王。三后在天，王配于京。王配于京，世德作求。永配天命，成王之信。成王之信，下土之法。永配天命，成王之美。成王之美，下土之法。永配天命，成王之美。受天之福，四方来贺。于万年，不远方有辅佐。
赏析
《下武》为颂成王之诗。颂成王继承三后之德，永配天命。「永言配命」反复吟咏，强调配天之德。全诗格调庄重，是周人颂先王、勉后王的典范。
新台
原文
新台有泚，河水弥弥。
燕婉之求，蘧篨不鲜。
新台有洒，河水浼浼。
燕婉之求，蘧篨不殄。
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。注释
新台：卫宣公所筑台。泚：鲜明貌。弥弥：水满貌。燕婉：安和美好。蘧篨：鸡胸丑人。戚施：驼背。
译文
新台鲜明华丽，河水满满。本求美好姻缘，却得个鸡胸丑人。新台高峻，河水缓缓。本求美好姻缘，丑人却挥之不去。
赏析
此诗讽刺卫宣公霸占儿媳之事，以「蘧篨」「戚施」喻丑恶之人，辛辣嘲讽，是著名的政治讽刺诗。
棫朴
原文
芃芃棫朴，薪之槱之。
济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋。
奉璋峨峨，髦士攸宜。
淠彼泾舟，烝徒楫之。
周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天。
周王寿考，遐不作人。
追琢其章，金玉其相。
勉勉我王，纲纪四方。注释
芃芃：茂盛貌。棫朴：二树名。槱：堆积。济济：众多貌。辟王：君王。璋：玉器。峨峨：庄严貌。髦士：俊士。淠：舟行貌。泾：泾水。烝徒：众人。楫：划桨。于迈：前行。六师：六军。倬：明亮貌。云汉：银河。遐不：何不。追琢：雕琢。相：质。纲纪：治理。
译文
茂盛的棫朴，砍柴堆柴。众多的君王，左右趋从。众多的君王，左右捧璋。捧璋庄严，俊士适宜。泾水行舟，众人划桨。周王前行，六军跟随。明亮的银河，在天上成文。周王长寿，何不育人。雕琢其文，金玉其质。勉勉我王，治理四方。
赏析
《棫朴》为颂文王之诗。以棫朴茂盛起兴，喻人才荟萃。「济济辟王，左右趣之」写文王之盛，「追琢其章，金玉其相」喻文王之德，「勉勉我王，纲纪四方」赞文王治国有方。全诗格调庄重，气象恢宏。
载驰
原文
载驰载驱，归唁卫侯。
驱马悠悠，言至于漕。
大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。
视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济。
视尔不臧，我思不閟。注释
载：语助词。唁：慰问。漕：卫国地名。跋涉：辛苦奔走。嘉：赞同。臧：善。閟：闭塞。
译文
驱车奔驰，回去慰问卫侯。策马悠悠前行，到了漕地。大夫们辛苦赶来，我心中忧虑。你们不赞同我，我也不能返回。
赏析
此诗为许穆夫人归唁卫侯之作，是中国最早的女子爱国诗篇，「大夫跋涉，我心则忧」写出忧国之情不被理解的痛苦。
载驱
原文
载驱薄薄，簟茀朱鞹。
鲁道有荡，齐子发夕。
四骊济济，垂辔沵沵。
鲁道有荡，齐子岂弟。
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。
鲁道有荡，齐子游敖。注释
载驱：驱车。薄薄：马蹄声。簟茀：竹席车帘。朱鞹：红皮车盖。发夕：傍晚出发。骊：黑马。济济：整齐貌。沵沵：柔顺貌。岂弟：和乐。汤汤：水盛貌。彭彭：众多貌。翱翔：游逛。滔滔：水大貌。儦儦：众多貌。游敖：游玩。
译文
驱车马蹄薄薄响，竹帘红皮车盖。去鲁国的大路平坦，齐女傍晚出发。四匹黑马整齐，马缰柔软下垂。去鲁国的大路平坦，齐女和乐高兴。汶水浩浩荡荡，行人众多。去鲁国的大路平坦，齐女自在游玩。汶水滔滔不绝，行人众多。去鲁国的大路平坦，齐女游逛逍遥。
赏析
《载驱》讽刺文姜公然赴鲁与齐襄公相会之事。「鲁道有荡，齐子发夕」写文姜大摇大摆赴鲁，毫无顾忌。「汶水汤汤，行人彭彭」以路人之多反衬文姜之肆无忌惮，讽刺之意不言自明。