《诗经》·咏物言志集萃·其二
《诗经》 · 先秦 · 四言诗 · 咏物言志
叔于田
原文
叔于田，巷无居人。
岂无居人？不如叔也，洵美且仁。
叔于狩，巷无饮酒。
岂无饮酒？不如叔也，洵美且好。
叔适野，巷无服马。
岂无服马？不如叔也，洵美且武。注释
叔：男子字。于田：去打猎。巷：里巷。洵：确实。仁：仁爱。狩：冬猎。好：和善。服马：乘马。武：威武。
译文
叔去打猎了，巷中好像没有住人。难道真的没有住人？不如叔啊，确实俊美又仁爱。叔去冬猎了，巷中好像没有饮酒的人。难道真的没有饮酒的人？不如叔啊，确实俊美又和善。叔去野外了，巷中好像没有骑马的人。难道真的没有骑马的人？不如叔啊，确实俊美又威武。
赏析
《叔于田》赞美一位英俊的猎人。以「巷无居人」「巷无饮酒」「巷无服马」的夸张手法写叔一走，满巷空虚，反衬叔之出众。「不如叔也，洵美且仁」反复赞叹，由美而仁而好而武，层层递进，塑造了一位英武俊朗的青年形象。
驷驖
原文
驷驖孔阜，六辔在手。
公之媚子，从公于狩。
奉时辰牡，辰牡孔硕。
公曰左之，舍拔则获。
游于北园，四马既闲。
輶车鸾镳，载猃歇骄。注释
驷驖：四匹铁色马。孔阜：很肥壮。六辔：六条缰绳。媚子：宠臣。狩：冬猎。奉：进献。辰牡：按时献兽。硕：肥大。左之：向左。舍拔：放箭。获：猎获。闲：熟练。輶车：轻车。鸾镳：马衔铃铛。猃：长嘴猎犬。歇骄：短嘴猎犬。
译文
四匹铁色马很壮，六条缰绳在手中。国君的宠臣，随国君去冬猎。进献按时的公兽，公兽很肥大。国君说向左，放箭就猎获。游猎于北园，四匹马已熟练。轻车马衔挂铃，载着长嘴短嘴猎犬。
赏析
《驷驖》描绘秦君狩猎的壮阔场面。「驷驖孔阜，六辔在手」写车马之盛，「公曰左之，舍拔则获」写秦君射术之精。全诗仅三章十二句，却将狩猎的全过程写得井然有序，气势雄壮，展现了秦人尚武的精神风貌。
终南
原文
终南何有？有条有梅。
君子至止，锦衣狐裘。
颜如渥丹，其君也哉。
终南何有？有纪有堂。
君子至止，黻衣绣裳。
佩玉将将，寿考不忘。注释
终南：终南山。条：山楸。梅：楠木。渥丹：润泽朱红。纪：杞树。堂：棠树。黻衣：黑白斧纹衣。将将：佩玉声。寿考：长寿。不忘：不已。
译文
终南山有什么？有山楸有楠木。君子来到了，穿锦衣狐裘。面色如润泽朱红，他就是我们的国君啊。终南山有什么？有杞树有棠树。君子来到了，穿黻衣绣裳。佩玉叮当作响，长寿永不忘。
赏析
《终南》赞美秦君之诗。以终南山之美景衬托君子之华贵，「颜如渥丹」写其面色红润，「佩玉将将」写其仪表堂堂。全诗以山起兴，以人为主体，景物与人物相映成趣。