Skip to content

大戴礼四首

佚名 · 先秦 · 四言诗 · 哲理禅意、山水田园


大戴礼·保傅节选

原文

古之王者,太子生,
固举之礼,
使士负之,有司齐肃端冕。
见于天也。
过阙则下,过庙则趋。
故自为赤子时,
教固已行矣。

注释

齐肃端冕:整齐庄重戴帽。见于天:行见于天之礼。过阙则下:过城门下车。过庙则趋:过庙快步。


译文

古时太子出生,即行举礼,使士人抱之,有司齐肃端冕。见于天。过阙下车,过庙快步。所以从婴儿时,教育已开始。


赏析

保傅篇论太子教育从婴儿开始,为中国早教思想之先。


大戴礼·武王践阼铭

原文

皇皇惟敬,口生咡,
口戕口。
敬胜怠者吉,
怠胜敬者灭。

注释

皇皇:皇皇。敬:恭敬。咡:唾沫。口戕口:口害口。敬胜怠:恭敬胜怠惰。怠胜敬:怠惰胜恭敬。


译文

皇皇在于恭敬,口中生出唾沫,口能害口。恭敬胜过怠惰则吉,怠惰胜过恭敬则灭。


赏析

武王践阼铭戒人恭敬,敬胜怠吉怠胜敬灭。


大戴礼·夏小正

原文

正月启蛰。雁北乡。雉震呴。
鱼陟负冰。农纬厥耒。
初岁祭耒始用畅也。
囿有见韭。时有俊风。
寒日涤冻涂。

注释

启蛰:惊蛰。雁北乡:雁北飞。雉震呴:雉鸡鸣叫。鱼陟:鱼升。负冰:负冰。农纬:农人修整。耒:农具。祭耒:祭农具。囿:园囿。韭:韭菜。俊风:和风。涤:洗涤。冻涂:冻土。


译文

正月惊蛰。雁北飞。雉鸡鸣叫。鱼负冰而上。农人修整耒耜。初岁祭耒始用畅。园中有韭菜。时有俊风。寒日洗涤冻涂。


赏析

夏小正是中国最早的物候历。


大戴礼·曾子立事

原文

君子终身守此悒悒。
言必有主,行必有法。
亲人必有方,居必有业。
思而后动,论而后行。

注释

悒悒:忧惧不安貌。主:主旨。法:法度。方:方术。业:职业。思而后动:思考后行动。论而后行:讨论后实行。


译文

君子终身守此悒悒。言必有主,行必有法。亲近人必有方,居处必有业。思而后动,论而后行。


赏析

曾子立事论君子言行之道。


最后更新: