蜉蝣二首
佚名 · 先秦 · 四言诗 · 哲理禅意
蜉蝣
原文
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，於我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，於我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，於我归说。注释
蜉蝣：朝生暮死之虫。楚楚：鲜明貌。采采：盛貌。掘阅：穿穴而出。麻衣如雪：白麻衣。归说：归息。
译文
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，我归何处。
赏析
叹人生短暂之诗，以蜉蝣喻人生朝露。
蜉蝣
原文
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。
心之忧矣，于我归息。
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，于我归说。注释
蜉蝣：朝生暮死之虫。羽：翅膀。楚楚：鲜明貌。归处：归处。采采：华美。归息：归息。掘阅：穿穴而出。麻衣：丧服。归说：归歇。
译文
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。
赏析
《诗经·曹风·蜉蝣》以蜉蝣喻人生短暂。'蜉蝣之羽，衣裳楚楚'写朝生暮死的蜉蝣，喻人生无常。