葛生二首

佚名 · 先秦 · 四言诗 · 思乡羁旅、爱情闺怨

葛生

葛生蒙楚，蘝蔓于野。
予美亡此，谁与独处？
葛生蒙棘，蘝蔓于域。
予美亡此，谁与独息？
角枕粲兮，锦衾烂兮。
予美亡此，谁与独旦？
夏之日，冬之夜。
百岁之后，归于其居。
冬之夜，夏之日。
百岁之后，归于其室。

蒙：覆盖。蘝：白蔹。予美：我爱人。亡此：不在。独处：独居。域：墓地。角枕：枕。粲：鲜明。锦衾：锦被。独旦：独到天明。其居：墓室。

葛藤蒙覆荆楚，蘝草蔓生野外。我美亡此，谁与独处？百岁之后，归于其居。

悼亡之诗，妻子思念亡夫，愿死后同穴。

葛生蒙楚，蔹蔓于野。
予美亡此，谁与独处？
葛生蒙棘，蔹蔓于域。
予美亡此，谁与独息？
角枕粲兮，锦衾烂兮。
予美亡此，谁与独旦？

葛：葛藤。蒙：覆盖。楚：荆楚。蔹：草名。蔓：蔓延。予美：我爱的人。亡：不在。独处：独居。域：墓地。息：休息。角枕：枕头。粲：灿烂。锦衾：锦被。旦：到天明。

葛生覆盖荆楚，蔹蔓生于野。我美之人亡于此，谁与独处？葛生覆盖荆棘，蔹蔓生于墓地。我美之人亡于此，谁与独息？角枕灿烂，锦衾灿烂。我美之人亡于此，谁与独旦？

《诗经·唐风·葛生》为悼亡诗之祖。'予美亡此，谁与独处'写丧偶后的孤独，为最早的悼亡诗之一。