角弓二首
佚名 · 先秦 · 四言诗 · 哲理禅意
角弓
原文
骍骍角弓，翩其反矣。
兄弟昏姻，无胥远矣。
尔之远矣，民胥然矣。
尔之教矣，民胥效矣。
此令兄弟，绰绰有裕。
不令兄弟，交相为瘉。
民之无良，相怨一方。
受爵不让，至于已斯亡。
老马反为驹，不顾其后。
如食宜饇，如酌孔取。
小人与君子，交相为讥。
雨雪瀌瀌，见晛曰消。
莫肯下遗，式居娄骄。
雨雪浮浮，见晛曰流。
如蛮如髦，我是用忧。注释
骍骍：调和貌。角弓：角弓。翩：反貌。昏姻：姻亲。胥：相。教：教。效：效。绰绰：宽裕。瘉：病。无良：不良。受爵：受爵。已：太。亡：亡。老马：老马。驹：小马。饇：饱。酌：斟酒。孔取：多取。讥：讥刺。瀌瀌：雪盛貌。晛：日气。消：消融。下遗：谦下。娄骄：屡骄。浮浮：雪盛貌。流：融化。蛮髦：蛮夷。
译文
骍骍角弓，翩其反矣。兄弟昏姻，无胥远矣。雨雪瀌瀌，见晛曰消。
赏析
劝兄弟相亲之诗，以角弓反调喻兄弟不宜疏远。
角弓
原文
骍骍角弓，翩其反矣。
兄弟婚姻，无胥远矣。
尔之远矣，民胥然矣。
尔之教矣，民胥效矣。
此令兄弟，绰绰有裕。
不令兄弟，交相为瘉。
民之无良，相怨一方。
受爵不让，至于已斯亡。注释
骍骍：弓调和貌。角弓：角弓。翩：反貌。兄弟：同姓。婚姻：异姓。胥：相。远：疏远。然：如此。效：效法。令：善。绰绰：宽裕。瘉：病。无良：不良。相怨：互相怨恨。受爵：受爵位。已：终。亡：亡。
译文
骍骍角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，无胥远矣。尔之远矣，民胥然矣。尔之教矣，民胥效矣。此令兄弟，绰绰有裕。不令兄弟，交相为瘉。民之无良，相怨一方。受爵不让，至于已斯亡。
赏析
《诗经·小雅·角弓》写兄弟和睦。以角弓起兴，'尔之教矣，民胥效矣'为名言，强调上行下效的道理。