觞铭二首

佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 哲理禅意

觞铭

原文

乐乐饮酒，以乐诸父。
饮酒孔嘉，不至大雅。
一饮一食，莫不有礼。

注释

乐乐：和乐。饮酒：饮酒。诸父：伯父叔父。孔嘉：甚好。大雅：大醉。礼：礼仪。

译文

乐乐饮酒，以乐诸父。饮酒孔嘉，不至大雅。一饮一食，莫不有礼。

赏析

先秦觞铭。'一饮一食，莫不有礼'强调饮食之礼。

觞铭

原文

乐盈则毁，
乐往则哀，
盈则毁，
乐有哀。

注释

觞：酒器。盈：满盈。毁：毁坏。往：过去。

译文

快乐到极点就会毁损，快乐过去就是悲哀，满盈就会毁坏，快乐中有悲哀。

赏析

觞铭戒人乐极生悲。