思齐二首
佚名 · 先秦 · 四言诗 · 咏物言志、咏史怀古
思齐
原文
思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。
大姒嗣徽音,则百斯男。
惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。
刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。
雝雝在宫,肃肃在庙。
不显亦临,无射亦保。
肆戎疾不殄,烈假不瑕。
不闻亦式,不谏亦入。
肆成人有德,小子有造。
古之人无斁,誉髦斯士。注释
思齐:端庄。大任:太任。文王之母:文王母亲。思媚:爱。周姜:太姜。京室:王室。大姒:太姒。嗣:继。徽音:美誉。百斯男:百男。惠:顺。宗公:宗庙先公。恫:痛。刑:法。寡妻:正妻。御:治。雝雝:和貌。肃肃:敬貌。不显:丕显。临:临。无射:不厌。保:保。肆:故。戎疾:大恶。殄:绝。烈假:疾疫。瑕:已。式:用。入:纳。成人:成年人。有德:有德。小子:年轻人。有造:有成就。无斁:不厌。誉髦:选俊士。
译文
思齐大任,文王之母。大姒嗣徽音,则百斯男。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。
赏析
歌颂文王德行源于母教之诗,'刑于寡妻'为修身齐家名句。
思齐
原文
思齐大任,文王之母。
思媚周姜,京室之妇。
大姒嗣徽音,则百斯男。
惠于宗公,神罔时怨。
神罔时恫,刑于寡妻。
至于兄弟,以御于家邦。
雍雍在宫,肃肃在庙。
不显亦临,无射亦保。
肆戎疾不殄,烈假不瑕。
不闻亦式,不谏亦入。
肆成人有德,小子有造。
古之人无斁,誉髦斯士。注释
齐:端庄。大任:文王母。媚:美好。周姜:太王妃。大姒:文王妃。徽音:美德。惠:顺。宗公:宗庙先公。恫:痛。刑:法。寡妻:正妻。御:治。雍雍:和睦。肃肃:恭敬。不显:不明显之处。临:监察。无射:不厌倦。保:保持。戎疾:大害。殄:绝。烈假:害人虫。瑕:远。式:用。入:采纳。造:造就。斁:厌倦。誉髦:选拔英才。
译文
思齐大任,文王之母。思媚周姜,京室之妇。大姒继承美德,则百男。惠于宗公,神无怨。神无恫,刑于寡妻。至于兄弟,以御家邦。雍雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。故戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。故成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。
赏析
《诗经·大雅·思齐》赞美文王及其母妻之德。'雍雍在宫,肃肃在庙'写文王修身齐家治国,体现儒家内圣外王之道。