五子歌三首
佚名 · 先秦 · 古体诗 · 咏史怀古、哲理禅意
五子歌
原文
皇祖有训，民可近，不可下。
民惟邦本，本固邦宁。
予视天下愚夫愚妇一能胜予。
一人三失，怨岂在明，不见是图。
弗慎厥德，虽悔可追？注释
皇祖：大禹。训：训诫。近：亲近。下：轻视。民惟邦本：人民是国家的根本。本固邦宁：根本稳固则国家安宁。予视：我看。一人三失：一人多次犯错。怨岂在明：怨恨岂在明显时。不见是图：应在看不见时防备。弗慎厥德：不谨慎修德。虽悔可追：虽后悔还能追回吗。
译文
皇祖有训诫：百姓可以亲近，不可轻视。 百姓是国家的根本，根本稳固国家才安宁。 我看天下的愚夫愚妇都能胜过我。 一人多次犯错，怨恨岂在明显时才显，应在未见时防备。 不谨慎修德，虽后悔还能追回吗？
赏析
《五子歌》见载于《尚书·五子之歌》，夏启之子太康失国后，其兄弟五人携母逃往洛汭，作歌述大禹训诫以自责。其中"民惟邦本，本固邦宁"成为民本思想的经典表述，对后世儒家政治哲学影响深远。全歌以追述祖训的形式表达失国之痛与治国之理，语言质朴而寓意深刻，是中国最早的政治训诫诗之一。
五子歌·其一
原文
皇祖有训，民可近，不可下。
民惟邦本，本固邦宁。
予视天下愚夫愚妇一能胜予，
一人三失，怨岂在明，不见是图。注释
皇祖：大禹。民惟邦本：民为邦本。本固邦宁：根本稳固则安宁。一人三失：一人多次过失。不见是图：防患于未见。
译文
皇祖有训：民可亲近，不可轻视。民是邦国的根本，根本稳固则邦国安宁。我看天下愚夫愚妇都能胜过我，一个人多次过失，怨恨岂在明显处，要防患于未见。
赏析
五子歌为民本思想源头，民惟邦本成为成语。
五子歌·其二
原文
训有之，内作色荒，外作禽荒。
甘酒嗜音，峻宇雕墙。
有一于此，未或不亡。注释
色荒：沉溺女色。禽荒：沉迷游猎。甘酒嗜音：嗜酒好音。峻宇雕墙：高屋雕墙。
译文
训导有之：内则沉溺女色，外则沉迷游猎。甘美酒嗜音乐，高峻屋宇雕饰墙壁。有此一项，未有不亡。
赏析
五子歌戒君主勿犯六失，有一于此未或不亡。