佚名·咏史怀古集萃·其一
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古
般
原文
於皇时周，陟其高山。
嶞山乔岳，允犹翕河。
敷天之下，裒时之对。
时周之命。注释
於皇：赞美。陟：登。嶞：狭长之山。乔岳：高山。允犹：信顺。翕河：合河。敷天：普天。裒：聚。对：配。
译文
美哉此周，登其高山。低山高岳，信顺翕河。普天之下，聚此时对。此周之命。
赏析
《诗经·周颂·般》写周王巡视山川。'敷天之下，裒时之对'写天下归周，体现周王室一统天下的气象。
敝笱
原文
敝笱在梁，其鱼鲂鳏。
齐子归止，其从如云。
敝笱在梁，其鱼鲂鱮。
齐子归止，其从如雨。
敝笱在梁，其鱼唯唯。
齐子归止，其从如水。注释
敝笱：破鱼笼。梁：鱼坝。鲂鳏：鱼名。鱮：鲢鱼。唯唯：鱼自由游貌。如云如雨如水：众多。
译文
破鱼笼在坝上，鱼是鲂鳏。齐女出嫁，随从如云。
赏析
讽刺鲁桓公不能制文姜之诗，以破笱喻不能防闲。
采苹
原文
于以采苹？南涧之滨。
于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。
于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。
谁其尸之？有齐季女。注释
苹、藻：水草名。行潦：流水洼处。筐、筥：竹器。湘：烹煮。锜、釜：烹饪器。奠：设祭。宗室：宗庙。牖下：窗下。尸：主祭。齐：端庄。季女：少女。
译文
去哪里采苹草？南边涧水之滨。去哪里采藻草？在那流水洼处。用什么来盛装？用筐和筥。用什么来烹煮？用锜和釜。在哪里设祭？宗室窗下。谁来主祭？那端庄的少女。
赏析
写贵族女子采苹藻祭祀祖先，反映先秦祭祀文化。
采芑
原文
薄言采芑，于彼新田，于此菑亩。
方叔涖止，其车三千。
师干之试，方叔率止。
乘其四骐，四骐翼翼。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
方叔涖止，其车三千。
旂旐央央，方叔率止。注释
芑：苦菜。新田：开垦两年的田。菑亩：开垦一年的田。方叔：周宣王大臣。涖：临。干：盾。试：演练。骐：青黑色马。翼翼：整齐貌。路车：战车。奭：红色。簟茀：竹席车帘。鱼服：箭袋。钩膺：马具。鞗革：辔头。央央：鲜明貌。
译文
采芑草于新田，于此菑亩。方叔到来，兵车三千。军队演练，方叔率领。乘四骐马，翼翼整齐。路车鲜红，竹席鱼服，钩膺辔头。采芑于新田中乡。方叔到来，兵车三千。旗帜鲜明，方叔率领。
赏析
《诗经·小雅·采芑》写方叔南征荆蛮。以采芑起兴，铺陈方叔军威之盛，体现周王室武功之盛。
长发
原文
浚哲维商，长发其祥。
洪水芒芒，禹敷下土方。
外大国是疆，幅陨既长。
有娀方将，帝立子生商。
玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。
率履不越，遂视既发。
相土烈烈，海外有截。注释
浚哲：深邃明智。长：长久。祥：吉祥。洪水：洪水。芒芒：广大貌。禹敷：大禹治理。下土方：天下。外大国：外方大国。疆：边界。幅陨：幅员。有娀：古国名。方将：正大。帝立：天帝立。生商：生契。玄王：契。桓拨：英明。受小国大国：受封国。达：通达。率履：遵循。不越：不越。遂视：巡视。既发：既明。相土：契孙。烈烈：威武。海外：海外。有截：整齐。
译文
浚哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相土烈烈，海外有截。
赏析
《诗经·商颂·长发》追溯商族起源。从大禹治水到契建商族，'相土烈烈，海外有截'赞商之武功。
楚茨
原文
楚楚者茨，言抽其棘。
自昔何为？我蓺黍稷。
我黍与与，我稷翼翼。
我仓既盈，我庾维亿。
以为酒食，以享以祀。
以妥以侑，以介景福。
济济跄跄，絜尔牛羊，以往烝尝。
或剥或亨，或肆或将。
祝祭于祊，祀事孔明。
先祖是皇，神保是飨。
孝孙有庆，报以介福，万寿无疆！
执爨踖踖，为俎孔硕。
或燔或炙，君妇莫莫。
为豆孔庶，为宾为客。
献酬交错，礼仪卒度。
笑语卒获，神保是格。
报以介福，万寿攸酢！
我孔熇矣，式礼莫愆。
工祝致告，徂赉孝孙。
苾芬孝祀，神嗜饮食。
卜尔百福，如几如式。
既齐既稷，既匡既敕。
永锡尔极，时万时亿！
礼仪既备，钟鼓既戒。
孝孙徂位，工祝致告。
神具醉止，皇尸载起。
鼓钟送尸，神保聿归。
诸宰君妇，废彻不迟。
诸父兄弟，备言燕私。
乐具入奏，以绥后禄。
尔肴既将，莫怨具庆。
既醉既饱，小大稽首。
神嗜饮食，使君寿考。
孔惠孔时，维其尽之。
子子孙孙，勿替引之！注释
楚楚：繁盛貌。茨：蒺藜。抽：除。蓺：种。与与：盛貌。翼翼：整齐貌。庾：露积。亿：满。妥：安。侑：劝。介：助。济济跄跄：端庄有礼貌。烝尝：秋冬祭。亨：烹。肆：陈。将：奉。祊：庙门内祭。明：备。皇：往。神保：神尸。飨：享。庆：福。执爨：主炊。踖踖：恭敬貌。俎：祭器。燔：烤肉。炙：烤肉。莫莫：清静貌。豆：食器。卒度：合度。卒获：得宜。格：至。酢：报。熇：敬。愆：失。工祝：祝官。赉：赐。苾芬：芳香。嗜：喜好。卜：予。几：期。式：法。齐：庄。稷：疾。匡：正。敕：固。极：至善。戒：备。徂位：往位。皇尸：代表神的人。送尸：送神。废彻：撤去。燕私：私宴。绥：安。禄：福。将：行。庆：福。稽首：叩头。寿考：长寿。惠：顺。时：善。替：废。引：长。
译文
楚楚者茨，言抽其棘。自昔何为？我蓺黍稷。以为酒食，以享以祀。
赏析
祭祀诗，详述周人祭祀全过程的巨制。
楚童谣
原文
楚王渡江得萍实。
大如斗，赤如日。
剖而食之，甜如蜜。注释
萍实：萍草之实。斗：量器。赤：红。剖：剖开。
译文
楚王渡江得萍实。大如斗，红如日。剖开食之，甜如蜜。
赏析
《孔子家语》记载的楚国童谣。以萍实预言楚霸，反映古代以祥瑞附会政治的传统。
大明
原文
明明在下，赫赫在上。
天难忱斯，不易维王。
天位殷适，使不挟四方。
挚仲氏任，自彼殷商，来嫁于周，曰嫔于京。
乃及王季，维德之行。
大任有身，生此文王。
维此文王，小心翼翼。
昭事上帝，聿怀多福。
厥德不回，以受方国。
天监在下，有命既集。
文王初载，天作之合。
在洽之阳，在渭之涘。
文王嘉止，大邦有子。
大邦有子，伣天之妹。
文定厥祥，亲迎于渭。
造舟为梁，不显其光。
有命自天，命此文王，于周于京。
缵女维莘，长子维行，笃生武王。
保右命尔，燮伐大商。
殷商之旅，其会如林。
矢于牧野，维予侯兴。
上帝临女，无贰尔心！
牧野洋洋，檀车煌煌，驷騵彭彭。
维师尚父，时维鹰扬。
涼彼武王，肆伐大商，会朝清明。注释
明明：明察。赫赫：显赫。忱：信。殷适：殷嫡。挟：有。挚仲：挚国次女。任：姓。嫔：嫁。京：周京。王季：王季。大任：太任。有身：怀孕。小心翼翼：谨慎。昭事：明事。聿怀：遂怀。不回：不违。方国：四方。监：视。集：就。初载：初年。合：配。洽：水名。阳：北。渭：渭水。涘：岸。嘉：嘉礼。大邦：大国。伣：譬。妹：少女。文定：纳吉。亲迎：迎亲。造舟为梁：连舟为桥。缵：继。莘：国名。长子：长女。笃：厚。武王：周武王。保右：保佑。燮伐：袭伐。旅：众。会：旗。如林：众多。矢：誓。牧野：地名。侯：乃。兴：起。临：视。贰：疑。洋洋：广大貌。檀车：檀木车。煌煌：明亮。驷騵：四匹白腹马。彭彭：强貌。师尚父：姜太公。鹰扬：如鹰飞扬。涼：良。肆伐：纵兵伐。会朝：一朝。清明：清朗。
译文
明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。大任有身，生此文王。维此文王，小心翼翼。
赏析
歌颂王季、文王、武王之诗，写周室兴国史。