佚名·咏史怀古集萃·其十
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古
西伯戡黎
原文
天既讫我殷命，格人元龟，罔敢知吉。
非先王不相我后人，惟王淫戏用自绝。
故天弃我，不有康食。
不虞天性，不迪率典。注释
讫：终绝。殷命：殷商天命。格人：至人。元龟：大龟甲。罔敢知吉：不敢知吉。相：辅佑。淫戏：荒淫游戏。自绝：自绝于天。康食：安食。虞：度。天性：天命。迪：行。率典：常法。
译文
天既讫我殷命，格人元龟，罔敢知吉。非先王不相我后人，惟王淫戏用自绝。故天弃我，不有康食。不虞天性，不迪率典。
赏析
《尚书·西伯戡黎》殷臣祖伊告纣王之辞。痛陈殷命将终、天弃殷商，反映商末政治的危机。
新台
原文
新台有泚，河水弥弥。
燕婉之求，籧篨不鲜。
新台有洒，河水浼浼。
燕婉之求，籧篨不殄。
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。注释
泚：鲜明。弥弥：水满。燕婉：安和美好。籧篨：不能俯者。洒：高峻。浼浼：水盛。殄：善。鸿：大雁。离：附。戚施：不能仰者。
译文
新台鲜明，河水满满。本求安婉之人，得此丑陋之辈。
赏析
讽刺卫宣公强占儿媳之诗。
晏子春秋谏上
原文
景公饮酒，七日七夜不止。
弦章谏曰：
君欲饮酒七日七夜，章愿君废酒也。
不然，章赐死。
晏子入见，公曰：
弦章谏吾曰：愿君之废酒也。
不然，章赐死。
如是而听之，则臣为制也。
不听，又爱其死。
晏子曰：
幸矣，章遇君也。
令章遇桀纣者，桀纣必杀之。注释
景公：齐景公。弦章：齐国大臣。废酒：戒酒。赐死：赐死。晏子：晏婴。谏：劝谏。臣为制：臣子控制君主。爱其死：爱惜其死。幸：幸运。遇：遇到。桀纣：夏桀商纣。
译文
景公饮酒七日七夜不止。弦章谏曰：君欲饮酒七日七夜，章愿君废酒。不然，章赐死。晏子入见，公曰：弦章谏吾愿废酒，不然赐死。如是而听之，则臣为制。不听，又爱其死。晏子曰：幸矣，章遇君。令章遇桀纣者，桀纣必杀之。
赏析
《晏子春秋》记载晏子讽谏齐景公饮酒。以'令章遇桀纣者，桀纣必杀之'暗喻，劝谏君王纳谏，体现晏子的机智。
殷武
原文
挞彼殷武，奋伐荆楚。
深入其阻，裒荆之旅。
有截其所，汤孙之绪。
维女荆楚，居国南乡。
昔有成汤，自彼氐羌，
莫敢不来享，莫敢不来王，
曰商是常。注释
挞：勇武。殷武：殷商武力。奋伐：奋伐。荆楚：楚国。深入其阻：深入险阻。裒：俘虏。旅：众。有截：整齐。汤孙之绪：汤的后裔。维女：你。居国南乡：居于南方。成汤：商汤。氐羌：西方民族。享：朝献。王：朝见。常：常态。
译文
挞彼殷武，奋伐荆楚。深入其阻，裒荆之旅。有截其所，汤孙之绪。维女荆楚，居国南乡。昔有成汤，自彼氐羌，莫敢不来享，莫敢不来王，曰商是常。
赏析
《诗经·商颂·殷武》赞殷高宗伐楚。'莫敢不来享，莫敢不来王'写商朝的威望，体现殷商武功之盛。
雝
原文
有来雝雝，至止肃肃。
相维辟公，天子穆穆。
于荐广牡，相予肆祀。
假哉皇考，绥予孝子。
宣哲维人，文武维后。
燕及皇天，克昌厥后。
绥我眉寿，介以繁祉。
既右烈考，亦右文母。注释
雝雝：和乐貌。肃肃：恭敬貌。相：助祭。辟公：诸侯。穆穆：庄敬貌。广牡：大牲。肆祀：陈祭。假：大。皇考：父王。绥：安。宣哲：明哲。后：君。燕：安。克昌：能昌。眉寿：长寿。繁祉：多福。右：劝。烈考：父。文母：母。
译文
有来和乐，至止肃敬。助祭辟公，天子穆穆。荐广牡，助肆祀。皇考美哉，安孝子。宣哲维人，文武维后。燕及皇天，克昌厥后。安我眉寿，介以繁祉。既右烈考，亦右文母。
赏析
《诗经·周颂·雝》为武王祭文王之乐。'宣哲维人，文武维后'赞文王文武双全，体现周人孝道与祭祀文化。
有客
原文
有客有客，亦白其马。
有萋有且，敦琢其旅。
有客宿宿，有客信信。
言授之絷，以絷其马。
薄言追之，左右绥之。
既有淫威，降福孔夷。注释
客：指宋微子。白其马：骑白马。萋且：盛众貌。敦琢：雕琢。旅：众。宿宿：一宿。信信：再宿。絷：绊绳。追：送。绥：安。淫威：大威。孔夷：甚平。
译文
有客有客，骑白马。有盛有众，雕琢其旅。客宿一宿，客信再宿。授之绊绳，以绊其马。追送之，左右安之。既有淫威，降福甚平。
赏析
《诗经·周颂·有客》写微子来周。微子为殷后，周以客礼待之，'言授之絷，以絷其马'表达挽留之意。
舆人歌
原文
天方荐瘥，饥馑荐臻。
靡神不举，靡爱斯牲。
圭璧既卒，宁莫我听？注释
荐：连。瘥：瘟疫。饥馑：饥荒。臻：至。靡：无。举：祭祀。牲：牺牲。圭璧：祭神玉器。卒：尽。
译文
天降瘟疫饥馑连至。无不祭祀，无不爱惜牺牲。圭璧已尽，何不我听？
赏析
此歌反映先秦人民在天灾面前的无奈与虔诚。祭祀穷尽仍不得天佑，表达对天道的质疑与忧思。
载驰
原文
载驰载驱，归唁卫侯。
驱马悠悠，言至于漕。
大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。
视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济？
视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。
女子善怀，亦各有行。
许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。
控于大邦，谁因谁极？
大夫君子，无我有尤。
百尔所思，不如我所之。注释
载：语词。唁：吊慰。漕：地名。嘉：善。旋反：返回。臧：善。閟：闭。阿丘：偏高之丘。蝱：贝母草。尤：责。芃芃：茂盛。控：赴告。因：托。极：至。
译文
驱车疾驰，归唁卫侯。大夫跋涉阻拦，我心忧愁。既不许我，不能返回。女子善怀，各有主张。
赏析
许穆夫人归唁卫侯之诗，表现爱国忧国之情。