佚名·咏史怀古集萃·其11
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古
载驱
原文
载驱载驰，归唁鲁桓。
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
四骊济济，垂辔沵沵。
汶水滔滔，行人儦儦。
鲁道有荡，齐子发夕。注释
载：语词。汶水：水名。汤汤：水盛貌。彭彭：众多。翱翔：游遨。骊：黑马。济济：整齐。沵沵：柔貌。儦儦：众多。发夕：夕发旦至。
译文
驱车疾驰归唁鲁桓。汶水汤汤，行人众多。鲁道平坦，齐女翱翔。
赏析
讽刺文姜与齐襄公之诗，写其公然往来。
载见
原文
载见辟王，曰求厥章。
龙旂阳阳，和铃央央。
鞗革有鸧，休有烈光。
率见昭考，以孝以享。
以介眉寿，永言保之，思皇多祜。
烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。注释
载：始。辟王：君王。章：法度。龙旂：龙旗。阳阳：明貌。和铃：铃。央央：铃声。鞗革：马辔。鸧：金色。休：美。烈光：光辉。昭考：武王。孝享：祭祀。介眉寿：祈长寿。永言：永。保：保。思皇：美。多祜：多福。烈文：有功有德。辟公：诸侯。绥：安。俾：使。缉熙：继续光明。纯嘏：大福。
译文
载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。率见昭考，以孝以享。
赏析
诸侯朝见成王祭祀武王之诗，写祭祀之盛。
瞻卬
原文
瞻卬昊天，则不我惠。
孔填不宁，降此大厉。
邦靡有定，士民其瘵。
蟊贼蟊疾，靡有夷届。
罪罟不收，靡有夷瘳。
人有土田，女反有之。
人有民人，女覆夺之。
此宜无罪，女反收之。
彼宜有罪，女覆说之。
哲夫成城，哲妇倾城。
懿厥哲妇，为枭为鸱。
妇有长舌，维厉之阶。
乱匪降自天，生自妇人。
匪教匪诲，时维妇寺。
鞫人忮忒，谮始竟背。
岂曰不极，伊胡为慝？
如贾三倍，君子是识。
妇无公事，休其蚕织。
天何以刺，何神不富？
舍尔介狄，维予胥忌。
不吊不祥，威仪不类。
人之云亡，邦国殄瘁。
天之降罔，维其优矣。
人之云亡，心之忧矣。
天之降罔，维其几矣。
人之云亡，心之悲矣。
觱沸槛泉，维其深矣。
心之忧矣，宁自今矣？
不自我先，不自我后。
藐藐昊天，无不克巩。
无忝皇祖，式救尔后。注释
瞻卬：仰望。昊天：天。惠：爱。填：久。厉：祸。定：安。瘵：病。蟊贼：害虫。夷届：终极。罪罟：刑网。收：收。瘳：愈。有：占有。覆：反。收：拘。说：释。哲夫：智男。成城：建城。倾城：覆城。懿：噫。枭鸱：恶鸟。长舌：多言。阶：阶。匪：非。寺：近侍。鞫：穷。忮忒：嫉妒变诈。谮：谗。竟背：终背。极：至。慝：恶。贾：商。三倍：三倍利。识：知。公事：政事。蚕织：蚕桑织布。刺：责。富：福。介狄：大敌。胥忌：相忌。不吊：不善。不祥：不吉。不类：不善。云亡：丧亡。殄瘁：病。罔：网。优：多。几：近。觱沸：涌出。槛泉：涌泉。巩：固。忝：辱。皇祖：先祖。式：用。救：救。后：子孙。
译文
瞻卬昊天，则不我惠。哲夫成城，哲妇倾城。乱匪降自天，生自妇人。
赏析
讽刺褒姒乱国之诗，'哲妇倾城'为千古名句。
战国策齐策
原文
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。
朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：
我孰与城北徐公美？
其妻曰：君美甚，徐公何能及君也！
城北徐公，齐国之美丽者也。
忌不自信，而复问其妾曰：
吾孰与徐公美？
妾曰：徐公何能及君也！
旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：
吾与徐公孰美？
客曰：徐公不若君之美也。注释
修：身高。八尺：约一米八。昳丽：美丽。朝：早晨。服：穿戴。窥镜：照镜。孰与：与谁比。美：漂亮。旦日：明日。
译文
邹忌修八尺有余，形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：我孰与城北徐公美？妻曰：君美甚，徐公何能及君！城北徐公齐国之美丽者。忌不自信，复问其妾：吾孰与徐公美？妾曰：徐公何能及君！旦日客从外来，与坐谈，问之客：吾与徐公孰美？客曰：徐公不若君之美。
赏析
《战国策·齐策》'邹忌讽齐王纳谏'。以邹忌比美喻纳谏之理，'吾妻之美我者，私我也'等层层分析，体现高超的讽谏艺术。
瞻卬续
原文
瞻卬昊天，则我不我惠。
孔填不宁，降此大厉。
邦靡有定，士民其瘵。
蟊贼蟊疾，靡有夷届。
罪罟不收，靡有夷瘳。
哲夫成城，哲妇倾城。
懿厥哲妇，为枭为鸱。
妇有长舌，维厉之阶。
乱匪降自天，生自妇人。注释
瞻卬：仰望。昊天：皇天。惠：爱。孔填：甚久。厉：祸。邦：国。定：安定。士民：百姓。瘵：病。蟊贼：害虫。疾：害。夷届：止息。罪罟：罪网。收：收。夷瘳：痊愈。哲夫：智者。成城：建国。倾城：倾国。懿：通噫，叹词。枭鸱：恶鸟。长舌：多言。阶：阶梯。
译文
瞻卬昊天，则不我惠。孔填不宁，降此大厉。邦靡有定，士民其瘵。蟊贼蟊疾，靡有夷届。罪罟不收，靡有夷瘳。哲夫成城，哲妇倾城。懿厥哲妇，为枭为鸱。妇有长舌，维厉之阶。乱匪降自天，生自妇人。
赏析
《诗经·大雅·瞻卬》续章。'哲夫成城，哲妇倾城'为名言，以褒姒喻红颜祸水，讽刺幽王宠妃乱政。
召旻
原文
旻天疾威，天笃降丧。
瘨我饥馑，民卒流亡。
我居圉卒荒。
天降罪罟，蟊贼内讧。
昏椓靡共，溃溃回遹。
实靖夷我邦。
皋皋訿訿，曾不知其玷。
兢兢业业，孔填不宁，我位孔贬。注释
旻天：秋天。疾威：暴怒。笃：厚。丧：灾丧。瘨：病。饥馑：饥荒。卒：尽。居圉：边境。荒：荒芜。罪罟：罪网。蟊贼：害虫。内讧：内乱。昏椓：昏乱。靡共：不供职。溃溃：昏乱。回遹：邪僻。靖夷：平夷。皋皋：欺慢。訿訿：毁谤。玷：缺。兢兢：小心。业业：畏惧。填：久。贬：贬退。
译文
旻天疾威，天降大丧。使我饥馑，民尽流亡。我居边尽荒。天降罪网，蟊贼内讧。昏乱不供，溃溃邪僻。实靖夷我邦。皋皋訿訿，曾不知其玷。兢兢业业，甚填不宁，我位甚贬。
赏析
《诗经·大雅·召旻》刺幽王乱政。以天降灾丧喻政治昏乱，'兢兢业业，孔填不宁'写忧国忧民的心情。
烝民
原文
天生烝民，有物有则。
民之秉彝，好是懿德。
天监有周，昭假于下。
保兹天子，生仲山甫。
仲山甫之德，柔嘉维则。
令仪令色，小心翼翼。
古训是式，威仪是力。
天子是若，明命使赋。
王命仲山甫，式是百辟。
缵戎祖考，王躬是保。
出纳王命，王之喉舌。
赋政于外，四方爰发。
肃肃王命，仲山甫将之。
邦国若否，仲山甫明之。
既明且哲，以保其身。
夙夜匪解，以事一人。
人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。
维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐。
不侮矜寡，不畏强御。
人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。
我仪图之，维仲山甫举之。
爱而不助，仲山甫举之。
衮职有阙，维仲山甫补之。
仲山甫出祖，四牡业业。
征夫捷捷，每怀靡及。
四牡彭彭，八鸾锵锵。
王命仲山甫，城彼东方。
四牡骙骙，八鸾喈喈。
仲山甫徂齐，式遄其归。
吉甫作诵，穆如清风。
仲山甫永怀，以慰其心。注释
烝民：众民。物则：万物有法则。秉彝：持常道。懿德：美德。昭假：明至。保：安。仲山甫：人名。柔嘉：柔和善。令仪色：好仪态面色。小心翼翼：谨慎。古训：旧典。式：法。若：顺。赋：布。百辟：诸侯。缵：继。戎：你。祖考：先祖。王躬：王身。出纳：发布。喉舌：代言人。赋政：行政。发：行。肃肃：严正。将：奉行。若否：善恶。明：辨。明哲：明智。保身：安身。夙夜：早晚。解：怠。一人：天子。茹：食。吐：吐。侮：侮。矜寡：鳏寡。畏：畏。强御：强梁。德輶：德轻。毛：毛。鲜：少。举：举起。仪图：忖度。衮职：王职。阙：缺。补：补。祖：路祭。业业：高大。捷捷：敏疾。彭彭：行貌。锵锵：铃声。东方：齐地。骙骙：强貌。喈喈：铃声。徂：往。遄：速。吉甫：尹吉甫。穆：和。永怀：长思。
译文
天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。既明且哲，以保其身。
赏析
赞美仲山甫之诗，'既明且哲，以保其身'为千古名句。
烝民续
原文
天生烝民，有物有则。
民之秉彝，好是懿德。
天监有周，昭假于下。
保兹天子，生仲山甫。
仲山甫之德，柔嘉维则。
令仪令色，小心翼翼。
古训是式，威仪是力。
天子是若，明命使赋。注释
烝民：众民。物：事物。则：法则。秉彝：常性。好：喜好。懿德：美德。监：视。昭假：明至。保：保佑。柔嘉：柔和美善。令仪令色：好仪表好颜色。小心翼翼：小心谨慎。古训：先王遗训。式：效法。力：勉力。若：顺。明命：明命。赋：施行。
译文
天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。
赏析
《诗经·大雅·烝民》续章。'天生烝民，有物有则，民之秉彝，好是懿德'为千古名言，阐述天生人性的善良本质。