佚名·咏史怀古集萃·其五
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古
六月
原文
六月栖栖，戎车既饬。
四牡骙骙，载是常服。
玁狁孔炽，我是用急。
王于出征，以匡王国。
比物四骊，闲之维则。
维此六月，既成我服。
我服既成，于三十里。
王于出征，佐天子威。注释
六月：周历六月。栖栖：忙碌貌。饬：整顿。骙骙：马强壮貌。常服：军旗军服。玁狁：北方少数民族。孔炽：猖獗。匡：匡扶。比物：齐力。骊：黑马。闲：训练。则：法则。
译文
六月繁忙，兵车已整。四马强壮，载着军旗。玁狁猖獗，我因此急。王命出征，以匡王国。四匹黑马，训练有素。六月之时，军服已成。军服既成，行军三十里。王命出征，辅佐天子威。
赏析
《诗经·小雅·六月》写周宣王时尹吉甫北伐玁狁。'玁狁孔炽，我是用急'反映边患严重，体现周王室保家卫国的决心。
龙蛇歌
原文
有龙于飞，周遍天下。
五蛇从之，为之承辅。
龙返其乡，得其处所。
四蛇从之，得其露雨。
一蛇羞之，槁死于中野。注释
龙：喻晋文公。五蛇：喻从亡五臣。承辅：辅佐。露雨：恩泽。一蛇：介子推自喻。槁死：枯死。
译文
有龙飞翔，周遍天下。五蛇跟随，做其辅佐。龙返故乡，得其处所。四蛇跟随，得其雨露。一蛇以为耻，枯死在野中。
赏析
介子推从晋文公流亡归国后隐居，作此歌自况。
洛水谣
原文
洛水清，伊水浊。
清者自清，浊者自浊。
君子在朝，小人在野。注释
洛水：河名。清：清澈。伊水：河名。浊：浑浊。君子：贤人。朝：朝廷。小人：不肖之人。野：民间。
译文
洛水清，伊水浊。清者自清，浊者自浊。君子在朝，小人在野。
赏析
先秦洛水流域歌谣。以水之清浊喻君子小人，反映先秦政治理想。
鲁童谣
原文
鸲鹆来巢，公在乾侯。
鸲鹆入处，公在外野。注释
鸲鹆：八哥鸟。来巢：来筑巢。公：鲁昭公。乾侯：地名。外野：在外野。
译文
鸲鹆来筑巢，公在乾侯。鸲鹆入居，公在外野。
赏析
《左传》记载的鲁国童谣。以鸲鹆来巢预言鲁昭公出奔，反映古代童谣谶语的特色。
旄丘
原文
旄丘之葛兮，何诞之节兮！
叔兮伯兮，何多日也？
何其处也？必有与也！
何其久也？必有以也！
狐裘蒙戎，匪车不东。
叔兮伯兮，靡所与同。
琐兮尾兮，流离之子。
叔兮伯兮，褎如充耳。注释
旄丘：地名。诞：延。处：安居。与：盟国。以：原因。蒙戎：蓬乱。褎：盛服。充耳：塞耳。
译文
旄丘葛藤，枝节蔓延！叔伯诸臣，何多日不救？
赏析
流亡者盼救之诗，责卫君不援。
绵
原文
绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。
古公亶父，陶复陶穴，未有家室。
古公亶父，来朝走马。
率西水浒，至于岐下。
爰及姜女，聿来胥宇。
周原膴膴，堇荼如饴。
爰始爰谋，爰契我龟。
曰止曰时，筑室于兹。
乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。
自西徂东，周爰执事。
乃召司空，乃召司徒，俾立室家。
其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。
捄之陾陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。
百堵皆兴，鼛鼓弗胜。
乃立皋门，皋门有伉。
乃立应门，应门将将。
乃立冢土，戎丑攸行。
肆不殄厥愠，亦不陨厥问。
柞棫拔矣，行道兑矣。
混夷駾矣，维其喙矣！
虞芮质厥成，文王蹶厥生。
予曰有疏附，予曰有先后。
予曰有奔奏，予曰有御侮！注释
绵绵：不绝貌。瓜瓞：大小瓜。土：杜。沮漆：水名。古公亶父：周太王。陶复陶穴：挖窑洞。来朝：明早。走马：驰马。率：循。浒：水边。岐下：岐山下。姜女：姜姓女。胥宇：相宅。周原：周地平原。膴膴：肥美貌。堇荼：苦菜。饴：糖。契龟：占卜。止时：安居。慰：安。疆理：疆理田地。宣亩：宣导沟亩。司空：掌工。司徒：掌民。绳：绳墨。缩版：束版。翼翼：严正貌。捄：盛土。陾陾：盛土声。度：投土。薨薨：投土声。筑：捣实。登登：捣实声。削屡：削墙。冯冯：削声。皋门：王门。伉：高貌。应门：正门。将将：庄严貌。冢土：大社。戎丑：大众。肆：故。殄：绝。愠：怒。陨：坠。问：声誉。柞棫：树名。拔：拔除。兑：通。混夷：昆夷。駾：奔。喙：喘。虞芮：国名。质：成。蹶：动。疏附：亲附。先后：前后。奔奏：奔走。御侮：抵御。
译文
绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。周原膴膴，堇荼如饴。
赏析
周族开国史诗，写古公迁岐、营建周原的壮举。
民劳续
原文
民亦劳止，汔可小息。
惠此京师，以绥四国。
无纵诡随，以谨罔极。
式遏寇虐，无俾民慝。
敬慎威仪，以近有德。
民亦劳止，汔可小愒。
惠此中国，俾民忧泄。
无纵诡随，以谨丑厉。
式遏寇虐，无俾正败。
戎虽小子，而式弘大。注释
民：百姓。劳：劳苦。汔：乞求。息：休息。惠：爱。绥：安。纵：纵任。诡随：狡诈之人。罔极：无极。式：用。遏：制止。寇虐：暴虐。慝：恶。愒：歇。泄：消。丑厉：恶人。正败：政事败坏。戎：汝。小子：年轻人。弘大：宏大。
译文
民亦劳矣，可小息。惠此京师，以安四国。无纵诡随，以谨罔极。式遏寇虐，无使民慝。敬慎威仪，以近有德。民亦劳矣，可小歇。惠此中国，使民忧泄。无纵诡随，以谨丑厉。式遏寇虐，无使正败。汝虽小子，而式弘大。
赏析
《诗经·大雅·民劳》续章。'民亦劳止，汔可小康'为千古名句，表达对百姓劳苦的同情与对政治清明的渴望。
闵予小子
原文
闵予小子，遭家不造。
嬛嬛在疚，于乎皇考！
永世克孝，念兹皇祖。
陟降庭止，维予小子。
夙夜敬止，于乎皇王！
继序思不忘。注释
闵：怜。小子：成王自称。不造：不幸。嬛嬛：孤苦貌。疚：病。皇考：武王。克孝：能孝。皇祖：文王。陟降：升降。庭：朝廷。夙夜：早晚。敬：敬慎。皇王：武王。继序：继承。
译文
怜我小子，遭家不造。孤苦在疚，呜呼皇考！永世能孝，念此皇祖。升降庭中，维我小子。夙夜敬慎，呜呼皇王！继序思不忘。
赏析
《诗经·周颂·闵予小子》为成王丧中告庙之辞。'遭家不造'表达年幼丧父之痛，体现周初政治的艰难。