佚名·咏史怀古集萃·其六
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古
那
原文
猗与那与！置我鞉鼓。
奏鼓简简，衎我烈祖。
汤孙奏假，绥我思成。
鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。
既和且平，依我磬声。
于赫汤孙！穆穆厥声。
庸鼓有斁，万舞有奕。
我有嘉客，亦不夷怿。
自古在昔，先民有作。
温恭朝夕，执事有恪。注释
猗那：美盛貌。置：设。鞉鼓：摇鼓。简简：鼓声。衎：乐。烈祖：先祖。汤孙：商汤后裔。奏假：奏乐祈祷。绥：安。思成：思成。渊渊：鼓声。嘒嘒：管声。和平：和谐平正。依：依循。磬声：石磬声。于赫：赞叹。穆穆：美盛。庸：大钟。有斁：盛大。万舞：文武舞。有奕：优美。嘉客：贵客。夷怿：喜悦。自古在昔：自古以来。先民：先人。作：作。温恭：温和恭敬。朝夕：早晚。执事：做事。有恪：恭敬。
译文
猗与那与！置我鞉鼓。奏鼓简简，衎我烈祖。汤孙奏假，绥我思成。鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。既和且平，依我磬声。于赫汤孙！穆穆厥声。庸鼓有斁，万舞有奕。我有嘉客，亦不夷怿。自古在昔，先民有作。温恭朝夕，执事有恪。
赏析
《诗经·商颂·那》为商后裔祭商汤之乐。以乐器铺陈祭祀场面，'温恭朝夕，执事有恪'写祭祀时的虔敬。
南山
原文
南山崔崔，雄狐绥绥。
鲁道有荡，齐子由归。
既曰归止，曷又怀止？
葛屦五两，冠緌双止。
鲁道有荡，齐子庸止。
既曰庸止，曷又从止？
艺麻如之何？衡从其亩。
取妻如之何？必告父母。
既曰告止，曷又鞠止？
析薪如之何？匪斧不克。
取妻如之何？匪媒不得。
既曰得止，曷又极止？注释
崔崔：高貌。绥绥：独行求匹貌。荡：平坦。庸：用。艺：种。衡从：纵横。鞠：放纵。析薪：劈柴。极：至。
译文
南山高崔崔，雄狐行绥绥。鲁道平坦，齐女由归。既已出嫁，何又怀念？种麻需治田，娶妻告父母。
赏析
讽刺齐襄公乱伦之诗，以雄狐喻其无耻。
宁戚歌
原文
南山矸，白石烂，
生不逢尧与舜禅。
短布单衣适至骭，
从昏饭牛薄夜半。
长夜漫漫何时旦？注释
矸：白净貌。烂：灿烂。禅：禅让。骭：小腿。饭牛：喂牛。薄：至。
译文
南山白干，白石灿烂，生不逢尧舜禅让。短布单衣只到小腿，从黄昏喂牛到半夜。长夜漫漫何时天亮？
赏析
宁戚扣牛角歌，桓公闻之举用。
泮水
原文
思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。注释
泮水：泮宫之水。薄：乃。采：采摘。芹：水芹。鲁侯：鲁僖公。戾止：到来。旂：旗帜。茷茷：飘动貌。鸾声：车铃声。哕哕：铃声。无小无大：无论小大。从公：随从鲁侯。于迈：前行。藻：水藻。蹻蹻：马壮貌。昭昭：明亮貌。载色载笑：和颜悦色。匪怒：不怒。伊教：是教。
译文
思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止，言观其旂。其旂茷茷，鸾声哕哕。无小无大，从公于迈。思乐泮水，薄采其藻。鲁侯戾止，其马蹻蹻。其马蹻蹻，其音昭昭。载色载笑，匪怒伊教。
赏析
《诗经·鲁颂·泮水》写鲁侯视学泮宫。'载色载笑，匪怒伊教'赞鲁侯和蔼教民的德行。
破斧
原文
既破我斧，又缺我斨。
周公东征，四国是皇。
哀我人斯，亦孔之将。
既破我斧，又缺我锜。
周公东征，四国是吪。
哀我人斯，亦孔之嘉。
既破我斧，又缺我銶。
周公东征，四国是遒。
哀我人斯，亦孔之休。注释
斧斨：斧类。皇：匡正。将：善。锜：锹类。吪：化。嘉：善。銶：锥类。遒：安定。休：美。
译文
既破我斧，又缺我斨。周公东征，四国是皇。哀我人斯，亦孔之将。
赏析
随周公东征之诗，庆幸生还，赞周公之功。
潜
原文
猗与漆沮，潜有多鱼。
有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。
以享以祀，以介景福。注释
猗与：赞美。漆沮：二水名。潜：水中。鳣：鲟鱼。鲔：鲟鱼。鲦：白鱼。鲿：黄颊鱼。鰋：鲇鱼。鲤：鲤鱼。享：献。介：助。景福：大福。
译文
美哉漆沮，潜有多鱼。有鳣有鲔，鲦鲿鰋鲤。以享以祀，以介景福。
赏析
《诗经·周颂·潜》写以鱼祭祀。以漆沮多鱼起兴，'以享以祀，以介景福'表达祈福之意。
墙有茨
原文
墙有茨，不可扫也。
中冓之言，不可道也。
所可道也，言之丑也。
墙有茨，不可襄也。
中冓之言，不可详也。
所可详也，言之长也。
墙有茨，不可束也。
中冓之言，不可读也。
所可读也，言之辱也。注释
茨：蒺藜。中冓：宫中。襄：除。详：细说。读：说出。
译文
墙有蒺藜不可扫，宫中秽言不可道。可道则丑！
赏析
讽刺宫中秽事之诗，言不可道。
清庙
原文
於穆清庙，肃雍显相。
济济多士，秉文之德。
对越在天，骏奔走在庙。
不显不承，无射于人。注释
於穆：赞叹。清庙：清静宗庙。肃雍：庄敬和睦。显相：助祭显赫。济济：众貌。秉文：持文王之德。对越：报答。骏：速。不显不承：丕显丕承。无射：不厌。
译文
於穆清庙，肃雍显相。济济多士，秉文之德。对越在天，骏奔走在庙。
赏析
祭祀文王之诗，为颂诗之首，肃穆庄严。