佚名·咏史怀古集萃·其八
佚名 · 先秦 · 四言诗 · 咏史怀古
十月之交
原文
十月之交，朔月辛卯。
日有食之，亦孔之丑。
彼月而微，此日而微。
今此下民，亦孔之哀。
日月告凶，不用其行。
四国无政，不用其良。
彼月而食，则维其常。
此日而食，于何不臧。
烨烨震电，不宁不令。
百川沸腾，山冢崒崩。
高岸为谷，深谷为陵。
哀今之人，胡憯莫惩？
皇父卿士，番维司徒。
家伯维宰，仲允膳夫。
棸子内史，蹶维趣马。
楀维师氏，艳妻煽方处。
抑此皇父，岂曰不时？
胡为我作，不即我谋？
彻我墙屋，田卒污莱。
曰予不戕，礼则然矣。
皇父孔圣，作都于向。
择三有事，亶侯多藏。
不慭遗一老，俾守我王。
择有车马，以居徂向。
黾勉从事，不敢告劳。
无罪无辜，谗口嚣嚣。
下民之孽，匪降自天。
噂沓背憎，职竞由人。
悠悠我里，亦孔之痗。
四方有羡，我独居忧。
民莫不逸，我独不敢休。
天命不彻，我不敢效我友自逸。注释
十月：夏历十月。交：朔日。辛卯：日。日有食之：日食。丑：恶。微：不明。告凶：示凶。行：道。臧：善。烨烨：雷电貌。震电：雷电。沸腾：水涌。山冢：山顶。崒崩：崩塌。憯：曾。惩：戒。皇父：人名。卿士：官名。艳妻：褒姒。煽：炽。抑：噫。时：善。彻：毁。污莱：水淹荒芜。戕：害。向：地名。慭：愿。嚣嚣：众口貌。孽：灾。噂沓：聚语。背憎：背后怨恨。职：主。里：居。痗：病。羡：余。逸：安。彻：道。
译文
十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。百川沸腾，山冢崒崩。高岸为谷，深谷为陵。
赏析
讽刺西周亡国之诗，记日食地震，斥皇父等乱政。
黍离
原文
彼黍离离，彼稷之苗。
行迈靡靡，中心摇摇。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之实。
行迈靡靡，中心如噎。
知我者，谓我心忧；
不知我者，谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！注释
黍：黄米。离离：行列貌。稷：高粱。靡靡：迟缓。摇摇：心神不定。噎：气塞。
译文
黍稷离离，行步靡靡。知我者谓我心忧，不知者谓我何求。悠悠苍天！
赏析
亡国之痛之诗，'知我者谓我心忧'成千古名句。
斯干
原文
秩秩斯干，幽幽南山。
如竹苞矣，如松茂矣。
兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣。
似续妣祖，筑室百堵，西南其户。
爰居爰处，爰笑爰语。
约之阁阁，椓之橐橐。
风雨攸除，鸟鼠攸去，君子攸芋。
如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
殖殖其庭，有觉其楹。
哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁。
下莞上簟，乃安斯寝。
乃寝乃兴，乃占我梦。
吉梦维何？维熊维罴，维虺维蛇。
大人占之：维熊维罴，男子之祥；维虺维蛇，女子之祥。
乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。
其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。
无非无仪，唯酒食是议，无父母诒罹。注释
秩秩：流水貌。斯干：涧水。幽幽：深远貌。苞：本。犹：欺诈。似续：继承。妣祖：先祖。百堵：百方。阁阁：编筑声。橐橐：夯声。芋：居。跂：踮脚。翼：端正。棘：棱角。革：翅膀。翚：雉。跻：升。殖殖：平整。觉：高大。哙哙：明亮。哕哕：幽暗。莞：草席。簟：竹席。罴：棕熊。虺：蛇。璋：玉器。喤喤：哭声。朱芾：红色蔽膝。裼：襁褓。瓦：纺锤。
译文
秩秩斯干，幽幽南山。如竹苞矣，如松茂矣。筑室百堵。乃生男子，载弄之璋。乃生女子，载弄之瓦。
赏析
宫室落成之诗，'弄璋弄瓦'成为后世生男生女代称。
思文
原文
思文后稷，克配彼天。
立我烝民，莫匪尔极。
贻我来牟，帝命率育，
无此疆尔界。
陈常于时夏。注释
思文：思文德。后稷：周始祖。克配：能配。天：天帝。立：养育。烝民：众民。极：至德。贻：赠。来牟：大小麦。帝命：天帝命令。率育：普遍养育。无此疆尔界：无此疆彼界。陈常：陈布常法。时夏：此天下。
译文
思文后稷，克配彼天。立我烝民，莫匪尔极。贻我来牟，帝命率育，无此疆尔界。陈常于时夏。
赏析
《诗经·周颂·思文》赞后稷之德。'立我烝民，莫匪尔极'赞后稷教民稼穑之功，体现周人重农的传统。
丝衣
原文
丝衣其紑，载弁俅俅。
自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，
兕觥其觩，旨酒思柔。
不吴不敖，胡考之休。注释
丝衣：丝制祭服。紑：洁白貌。载：戴。弁：皮帽。俅俅：恭顺貌。堂：庙堂。徂：往。基：门槛。羊牛：祭牲。鼐鼎：大鼎。鼒：小鼎。兕觥：角杯。觩：弯曲貌。旨酒：美酒。柔：柔和。不吴不敖：不喧哗不傲慢。胡考：长寿。休：福。
译文
丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩，旨酒思柔。不吴不敖，胡考之休。
赏析
《诗经·周颂·丝衣》写祭祀之礼。以丝衣起兴，铺陈祭祀场面，'不吴不敖'写祭祀时的恭敬态度。
颂鼎铭
原文
王在周康邵宫，旦，王格大室，
即立。宰弘右颂入门立中廷。
王呼史虢生册命颂。
王曰：颂，令女官司成周贾二十家，
监司新造贾，用宫御。
赐女玄衣黹纯，赤韨朱衡，
銮旗，鋚勒，用事。
颂拜稽首，受命册，佩以出，
返纳瑾璋。注释
康邵宫：周王宫殿。宰弘：宰官名。成周：东都洛阳。贾：商人。玄衣黹纯：黑色衣绣边。赤韨：红色蔽膝。銮旗：铃旗。鋚勒：马具。瑾璋：玉器。
译文
王在周康邵宫，清晨，王到太室，就位。宰弘引导颂进门立于中廷。王呼史虢生册命颂。王说：颂，命你管理成周商人二十家，监管新造商人，用以宫廷供应。赐你玄衣绣边，赤色蔽膝朱色佩衡，銮旗，鋚勒，用以行事。颂拜叩首，接受册命，佩戴而出，返回纳献瑾璋。
赏析
颂鼎铭文记载西周册命制度，有重要史料价值。
崧高
原文
崧高维岳，骏极于天。
维岳降神，生甫及申。
维申及甫，维周之翰。
四国于蕃，四方于宣。
亹亹申伯，王缵之事。
于邑于谢，南国是式。
王命召伯，定申伯之宅。
登是南邦，世执其功。
王命申伯，式是南邦。
因是谢人，以作尔庸。
王命召伯，彻申伯土田。
王命傅御，迁其私人。
申伯之功，召伯是营。
有俶其城，寝庙既成。
既成藐藐，王锡申伯。
四牡蹻蹻，钩膺濯濯。
王遣申伯，路车乘马。
我图尔居，莫如南土。
锡尔介圭，以作尔宝。
往近王舅，南土是保。
申伯信迈，王饯于郿。
申伯还南，谢于诚归。
王命召伯，彻申伯土疆。
以峙其粻，式遄其行。
申伯番番，既入于谢，徒御啴啴。
周邦咸喜，戎有良翰。
不显申伯，王之元舅，文武是宪。
申伯之德，柔惠且直。
揉此万邦，闻于四国。
吉甫作诵，其诗孔硕。
其风肆好，以赠申伯。注释
崧高：山大而高。岳：四岳。骏：大。降神：降神。甫申：甫侯申伯。翰：干。蕃：藩。宣：垣。亹亹：勉勉。缵：继。于邑：建邑。谢：地名。南国：南方。式：法。召伯：召穆公。宅：居。登：成。执：守。功：功。庸：城。彻：治。傅御：傅御之臣。私人：家臣。营：营建。俶：始。寝庙：宗庙。藐藐：美貌。锡：赐。蹻蹻：壮貌。钩膺：马饰。濯濯：光明。路车：诸侯车。乘马：四马。图：谋。介圭：大圭。王舅：申伯为王舅。保：守。信迈：实行。饯：送行。郿：地名。还南：还南。诚归：诚归。土疆：疆界。峙：备。粻：粮。遄：速。番番：勇武貌。入谢：入谢。啴啴：喜乐貌。咸：皆。戎：你。良翰：好干。不显：丕显。元舅：大舅。宪：法。柔惠：柔和惠。直：正直。揉：安。万邦：万国。闻：闻名。吉甫：尹吉甫。孔硕：甚大。肆好：极好。赠：赠。
译文
崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。
赏析
送申伯封谢之诗，写宣王封建舅氏于谢之事。
崧高续
原文
崧高维岳，骏极于天。
维岳降神，生甫及申。
维申及甫，维周之翰。
四国于蕃，四方于宣。
亹亹申伯，王缵之事。
于邑于谢，南国是式。
王命召伯，定申伯之宅。
登是南邦，世执其功。注释
崧高：高山。岳：大山。骏：大。极：至。降神：降神灵。甫：甫侯。申：申伯。翰：栋梁。蕃：藩屏。宣：垣。亹亹：勤勉貌。缵：继。于邑：建邑。谢：地名。式：法。定宅：定居。南邦：南方邦国。世执：世世代代执掌。功：功业。
译文
崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。维申及甫，维周之翰。四国于蕃，四方于宣。亹亹申伯，王缵之事。于邑于谢，南国是式。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世执其功。
赏析
《诗经·大雅·崧高》续章。'崧高维岳，骏极于天'为名句，写申伯封于谢邑，赞其为周之栋梁。