佚名·咏史怀古集萃·其九
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 咏史怀古
天作
原文
天作高山，大王荒之。
彼作矣，文王康之。
彼徂矣，岐有夷之行，子孙保之。注释
天作：天生。高山：岐山。大王：太王。荒：大。作：建。康：安。徂：往。夷：平。行：道。保：守。
译文
天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。子孙保之。
赏析
祭祀岐山之诗，颂太王文王开创基业。
庭燎
原文
夜如何其？夜未央。
庭燎之光。
君子至止，鸾声将将。
夜如何其？夜未艾。
庭燎晣晣。
君子至止，鸾声哕哕。
夜如何其？夜乡晨。
庭燎有辉。
君子至止，言观其旂。注释
夜：夜间。未央：未尽。庭燎：庭中火炬。君子：指诸侯。鸾声：车铃声。将将：铃声。未艾：未尽。晣晣：明亮貌。哕哕：铃声。乡晨：近晨。有辉：有光辉。旂：画龙旗。
译文
夜如何？夜未央。庭燎之光。君子至止，鸾声将将。夜如何？夜未艾。庭燎晣晣。君子至止，鸾声哕哕。夜如何？夜向晨。庭燎有辉。君子至止，言观其旂。
赏析
《诗经·小雅·庭燎》写周王早朝。以问夜起兴，'庭燎之光'、'鸾声将将'写早朝的庄严景象。
彤弓
原文
彤弓弨兮，受言藏之。
我有嘉宾，中心贶之。
钟鼓既设，一朝飨之。
彤弓弨兮，受言载之。
我有嘉宾，中心喜之。
钟鼓既设，一朝右之。
彤弓弨兮，受言櫜之。
我有嘉宾，中心好之。
钟鼓既设，一朝酬之。注释
彤弓：朱弓。弨：放松。藏：收藏。贶：赐。飨：宴。载：载于车。喜：喜。右：侑。櫜：弓袋。好：爱好。酬：劝酒。
译文
彤弓弨兮，受言藏之。我有嘉宾，中心贶之。
赏析
天子赐诸侯弓之诗，写锡弓宴飨之礼。
渭水歌
原文
渭水东流，不舍昼夜。
周之兴也，如水之长。
周之衰也，如水之消。注释
渭水：河名。东流：向东流。不舍：不止。周：周朝。兴：兴盛。长：增长。衰：衰亡。消：消减。
译文
渭水东流，不舍昼夜。周之兴如水之长，周之衰如水之消。
赏析
先秦渭水流域歌谣。以渭水喻周朝兴衰，反映先秦天人感应思想。
文王
原文
文王在上，于昭于天。
周虽旧邦，其命维新。
有周不显，帝命不时。
文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。
陈锡哉周，侯文王孙子。
文王孙子，本支百世。
凡周之士，不显亦世。
世之不显，厥犹翼翼。
思皇多士，生此王国。
王国克生，维周之桢。
济济多士，文王以宁。
穆穆文王，于缉熙敬止。
假哉天命，有商孙子。
商之孙子，其丽不亿。
上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。
殷士肤敏，祼将于京。
厥作祼将，常服黼哻。
王之荩臣，无念尔祖。
无念尔祖，聿修厥德。
永言配命，自求多福。
殷之未丧师，克配上帝。
宜鉴于殷，骏命不易！
命之不易，无遏尔躬。
宣昭义问，有虞殷自天。
上天之载，无声无臭。
仪不及物，惟尔之教。
仪不及物，惟尔之教。注释
文王：周文王。于昭：明于。旧邦：旧国。维新：新命。不显：丕显。不时：丕时。陟降：升降。亹亹：勉勉。令闻：好名声。陈锡：广赐。侯：维。本支：本枝。不显：丕显。翼翼：恭敬貌。皇：美。桢：干。济济：众貌。穆穆：美貌。缉熙：继续光明。敬止：敬。假：大。丽：数。侯于周服：臣服于周。靡常：无常。殷士：殷人。肤敏：美好敏捷。祼将：灌祭。黼哻：礼服。荩臣：进用之臣。无念：念。聿修：修。永言：永。配命：合天命。师：众。骏命：大命。遏：绝。宣昭：明。义问：好名声。虞：度。载：事。无声无臭：无声无味。
译文
文王在上，于昭于天。周虽旧邦，其命维新。济济多士，文王以宁。
赏析
歌颂文王之诗，'周虽旧邦，其命维新'为千古名句。
武
原文
於皇武王，无竞维烈。
允文文王，克开厥后。
嗣武受之，胜殷遏刘。
耆定尔功。注释
於皇：赞美。无竞：无敌。烈：功业。允：诚。克开：能开创。嗣武：嗣子武王。遏刘：遏制杀戮。耆：致。定：定。
译文
美哉武王，无敌的功业。诚哉文王，能开后代。嗣武受之，胜殷遏刘。终定尔功。
赏析
《诗经·周颂·武》赞武王伐纣。'无竞维烈'赞武王功业无双，体现周人对伐纣正义性的肯定。
吴童谣
原文
梧宫秋，吴王愁。
梧桐叶落，吴王不乐。注释
梧宫：吴国宫名。秋：秋天。愁：忧愁。梧桐：梧桐树。叶落：叶子落下。不乐：不快乐。
译文
梧宫秋，吴王愁。梧桐叶落，吴王不乐。
赏析
先秦吴国童谣。以梧桐叶落喻吴王之愁，反映吴国灭亡前的征兆。
下泉
原文
冽彼下泉，浸彼苞稂。
忾我寤叹，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞萧。
忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。
忾我寤叹，念彼京师。
芃芃黍苗，阴雨膏之。
四国有王，郇伯劳之。注释
冽：寒。下泉：地下泉水。苞：丛生。稂：童梁。忾：叹息。寤叹：醒而叹。周京：周之京城。萧：艾蒿。京周：周京。蓍：蓍草。京师：京城。芃芃：茂盛貌。膏：润。郇伯：郇国之伯。劳：慰劳。
译文
冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
赏析
思周之诗，曹人怀念周王朝盛世，叹今不如昔。