佚名·山水田园集萃·其二
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 山水田园
樵歌
原文
上山采樵，下山负薪。
山中何有？有松有柏。
松柏长青，不如我心。
我心常乐，无求于人。注释
采樵：砍柴。负薪：背柴。松柏：松树柏树。长青：常绿。心：内心。常乐：常常快乐。无求：没有奢求。
译文
上山砍柴，下山背柴。山中有什么？有松有柏。松柏长青，不如我心。我心常乐，无求于人。
赏析
先秦樵歌。'松柏长青，不如我心'以松柏喻坚贞，表达安贫乐道的精神。
十亩之间
原文
十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。
十亩之外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。注释
十亩：桑田。闲闲：从容貌。泄泄：和乐貌。还：归。逝：往。
译文
十亩之间，采桑者闲闲。行与子还。十亩之外，采桑者泄泄。行与子逝。
赏析
采桑劳动者收工回家之诗，写田园生活的闲适。
无羊
原文
谁谓尔无羊？三百维群。
谁谓尔无牛？九十其犉。
尔羊来思，其角濈濈。
尔牛来思，其耳湿湿。
或降于阿，或饮于池，或寝或讹。
尔牧来思，何蓑何笠，或负其餱。
三十维物，尔牲则具。
尔牧来思，以薪以蒸，以雌以雄。
尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。
麾之以肱，毕来既升。
牧人乃梦，众维鱼矣，旐维旟矣，大人占之；
众维鱼矣，实维丰年；旐维旟矣，室家溱溱。注释
三百维群：三百只一群。犉：黑唇黄牛。濈濈：角聚貌。湿湿：耳动貌。阿：山坡。讹：动。何：荷。蓑笠：雨具。餱：干粮。物：色。牲：祭牲。薪蒸：柴草。雌雄：鸟兽。矜矜兢兢：谨慎貌。骞：亏损。崩：群散。肱：臂。毕：尽。升：入圈。众：螽。旐旟：龟蛇鸟旗。溱溱：众盛貌。
译文
谁谓尔无羊？三百维群。谁谓尔无牛？九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。
赏析
畜牧诗，写牛羊繁盛牧人安乐，以梦占丰年。
噫嘻
原文
噫嘻成王，既昭假尔。
率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。
亦服尔耕，十千维耦。注释
噫嘻：感叹词。成王：周成王。昭假：明至。率：循。时：是。播：种。骏发：大发。私：私田。服：从事。耦：并耕。
译文
噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。
赏析
农事诗，写成王率农夫耕种，万人并耕。
渔歌
原文
网举鱼跃，舟行水波。
日出而作，日入而歌。
鱼虾满篓，乐在其中。注释
网举：举网。鱼跃：鱼跳跃。舟行：船行。水波：水波。日出：太阳升起。日入：太阳落山。篓：鱼篓。
译文
网举鱼跃，舟行水波。日出而作，日入而歌。鱼虾满篓，乐在其中。
赏析
先秦渔歌。描绘渔夫自在的生活，'乐在其中'体现知足常乐的精神。