佚名·爱情闺怨集萃·其一
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 爱情闺怨
白华
原文
白华菅兮，白茅束兮。
之子之远，俾我独兮。
英英白云，露彼菅茅。
天步艰难，之子不犹。
滮池北流，浸彼稻田。
啸歌伤怀，念彼硕人。
樵彼桑薪，卬烘于煁。
维彼硕人，实劳我心。注释
白华：白花。菅：茅草。束：捆。远：疏远。俾：使。英英：白云貌。露：润泽。天步：命运。犹：如。滮池：水名。啸歌：长歌。硕人：美人。樵：砍柴。卬：我。烘：烤。煁：可移动的炉。
译文
白华菅草，白茅捆束。此人远去，使我孤独。英英白云，润彼菅茅。天步艰难，此人不如。滮池北流，浸彼稻田。啸歌伤怀，念彼硕人。砍彼桑柴，我烘于炉。彼硕人，实劳我心。
赏析
《诗经·小雅·白华》写被遗弃女子的哀怨。以白华白茅起兴，'之子之远，俾我独兮'表达被疏远的痛苦。
巴人歌
原文
客有歌于郢中者，其始曰下里巴人，国中属而和者数千人。
其为阳阿薤露，国中属而和者数百人。
其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人。
引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者不过数人而已。
是其曲弥高，其和弥寡。注释
郢：楚国都城。下里巴人：通俗歌曲。属而和：跟着唱。阳阿薤露：较雅歌曲。阳春白雪：高雅歌曲。引商刻羽：精确演奏。流徵：音律名。弥高：越高。弥寡：越少。
译文
客有歌于郢中者，始曰下里巴人，国中和者数千人。其为阳阿薤露，和者数百人。其为阳春白雪，和者不过数十人。引商刻羽，杂以流徵，和者不过数人。其曲弥高，其和弥寡。
赏析
此为宋玉《对楚王问》中的巴人歌。'曲高和寡'为成语之源，阐述高雅艺术难为世俗所知之理。
摽有梅
原文
摽有梅，其实七兮！
求我庶士，迨其吉兮！
摽有梅，其实三兮！
求我庶士，迨其今兮！
摽有梅，顷筐塈之！
求我庶士，迨其谓之！注释
摽：落。有：语词。迨：趁。吉：吉时。塈：取。谓：开口。
译文
梅子落地七成，求我之士，趁吉时！梅子三成，趁今日！梅子落尽，趁此刻！
赏析
女子求嫁之诗，以梅落起兴，急切盼婚。
伯兮
原文
伯兮朅兮，邦之桀兮。
伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草？言树之背。
愿言思伯，使我心痗。注释
朅：英武。桀：杰。殳：兵器。飞蓬：散乱。膏沐：润发。适：悦。杲杲：明亮。谖草：忘忧草。痗：病。
译文
伯英武，邦国杰。执殳为王前驱。自伯东征，首如飞蓬。岂无膏沐？为谁容！
赏析
思妇之诗，'首如飞蓬'形象生动，表现对征夫的深情。
采绿
原文
终朝采绿，不盈一匊。
予发曲局，薄言归沐。
终朝采蓝，不盈一襜。
五日为期，六日不詹。
之子于狩，言韔其弓。
之子于钓，言纶之绳。
维鲂及鱮，维鲂及鱮。
其钓维何？维鲂及鱮。注释
绿：草名。匊：捧。曲局：弯曲。沐：洗头。蓝：染草。襜：衣兜。詹：至。狩：打猎。韔：弓袋。纶：理线。鲂：鳊鱼。鱮：鲢鱼。
译文
终朝采绿，不满一捧。我发弯曲，归而沐浴。终朝采蓝，不满一围。五日为期，六日不至。此人打猎，为其张弓。此人钓鱼，为其理绳。钓到什么？鲂鱼和鱮鱼。
赏析
《诗经·小雅·采绿》写女子思念丈夫。以采绿采蓝起兴，'五日为期，六日不詹'写丈夫逾期不归的焦虑。
草虫
原文
喓喓草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。
未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。注释
喓喓：虫鸣声。趯趯：跳跃貌。阜螽：蝗类。觏：遇见。降：安心。蕨、薇：野菜。说：悦。夷：平。
译文
草虫鸣叫，阜螽跳跃。未见君子，忧心忡忡。既见君子，心下安宁。
赏析
思妇怀念君子之诗，以草虫起兴抒忧喜之情。
车辖
原文
间关车之舝兮，思娈季女逝兮。
匪饥匪渴，德音来括。
虽无好友，式燕且喜。
依彼平林，有集维鷮。
辰彼硕女，令德来教。
式燕且誉，好尔无射。
虽无旨酒，式饮庶几。
虽无佳肴，式食庶几。
虽无德与女，式歌且舞。注释
间关：车辖声。舝：车辖。娈：美好。季女：少女。逝：往。德音：美德之名。括：会。式燕：宴饮。依：茂密。平林：平原之林。鷮：长尾雉。辰：善。硕女：美女。令德：美德。誉：欢乐。无射：无厌。庶几：勉强。
译文
车辖间关响，思念美少女。不饥不渴，德音来会。虽无好友，宴饮且喜。依彼平林，有鷮鸟集。那美硕女，以德来教。宴饮且誉，好尔无厌。虽无美酒，且饮一些。虽无佳肴，且食一些。虽无德与汝，且歌且舞。
赏析
《诗经·小雅·车辖》写迎亲之乐。以车行起兴，表达对新妇的赞美与期待，体现周人重视德行的婚姻观。
绸缪
原文
绸缪束薪，三星在天。
今夕何夕，见此良人？
子兮子兮，如此良人何！
绸缪束刍，三星在隅。
今夕何夕，见此邂逅？
子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户。
今夕何夕，见此粲者？
子兮子兮，如此粲者何！注释
绸缪：缠缚。束薪：柴捆。三星：参星。良人：好人。刍：草。隅：墙角。邂逅：不期而遇。楚：荆条。户：门。粲：美丽。
译文
绸缪捆柴，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何！
赏析
新婚之诗，写初见新人的惊喜之情。