佚名·咏物言志集萃·其二
佚名 · 先秦 · 四言诗 · 咏物言志
羔羊
原文
羔羊之皮，素丝五紽。
退食自公，委蛇委蛇。
羔羊之革，素丝五緎。
委蛇委蛇，自公退食。
羔羊之缝，素丝五总。
委蛇委蛇，退食自公。注释
紽、緎、总：丝线量词。退食：退朝进食。委蛇：从容自得貌。
译文
羔羊之皮，素丝缝之。退食自公，悠然自得。
赏析
写官吏退朝进食的从容，反映周代官吏生活。
葛覃
原文
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣害否？归宁父母。注释
葛：藤本植物。覃：蔓延。施：伸展。濩：煮葛取纤维。絺绤：细粗葛布。归宁：回娘家探亲。
译文
葛藤蔓延山谷，黄鸟栖息灌木。割葛织布，洗净衣裳回娘家探亲。
赏析
写女子归宁前准备，反映周代女子的劳动生活与思亲之情。
假乐
原文
假乐君子，显显令德。
宜民宜人，受禄于天。
保右命之，自天申之。
干禄百福，子孙千亿。
穆穆皇皇，宜君宜王。
不愆不忘，率由旧章。
威仪抑抑，德音秩秩。
无怨无恶，率由群匹。
受福无疆，四方之纲。
之纲之纪，燕及朋友。
百辟卿士，媚于天子。
不解于位，民之攸塈。注释
假乐：嘉乐。君子：天子。显显：明貌。令德：美德。宜民人：宜民宜人。受禄：受福。保右：保佑。申：重。干禄：求福。千亿：众多。穆穆皇皇：美盛貌。君王：君王。愆：过。忘：忘。旧章：旧法。抑抑：密貌。秩秩：有序貌。怨恶：怨恨。群匹：众匹。无疆：无边。纲：纲。纪：纪。燕：安。朋友：群臣。百辟：诸侯。卿士：卿士。媚：爱。不解：不懈。攸塈：所息。
译文
假乐君子，显显令德。宜民宜人，受禄于天。不愆不忘，率由旧章。受福无疆，四方之纲。
赏析
赞美天子之诗，祝其德行美好，受福无疆。
简兮
原文
简兮简兮，方将万舞。
日之方中，在前上处。
硕人俣俣，公庭万舞。
有力如虎，执辔如组。
左手执龠，右手秉翟。
赫如渥赭，公言锡爵。
山有榛，隰有苓。
云谁之思？西方美人。
彼美人兮，西方之人兮。注释
简：威武。万舞：舞名。俣俣：魁梧貌。组：编织。龠：乐器。翟：雉羽。渥赭：红润。锡爵：赐酒。
译文
万舞将起，日正当中。壮士魁梧，公庭起舞。有力如虎，执辔如组。
赏析
写万舞盛况，赞美舞者，思西方美人。
椒聊
原文
椒聊之实，蕃衍盈升。
彼其之子，硕大无朋。
椒聊且！远条且！
椒聊之实，蕃衍盈匊。
彼其之子，硕大且笃。
椒聊且！远条且！注释
椒聊：花椒。蕃衍：繁盛。升：量器。无朋：无比。且：语词。远条：长枝。匊：捧。笃：厚实。
译文
花椒果实，蕃衍满升。那人硕大无朋。花椒啊！远枝啊！
赏析
以花椒多子起兴，赞美或祝福人多子。
菁菁者莪
原文
菁菁者莪，在彼中阿。
既见君子，乐且有仪。
菁菁者莪，在彼中沚。
既见君子，我心则喜。
菁菁者莪，在彼中陵。
既见君子，锡我百朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。
既见君子，我心则休。注释
菁菁：盛貌。莪：莪蒿。中阿：阿中。仪：仪态。中沚：沚中。喜：喜。中陵：陵中。锡：赐。百朋：贝币。泛泛：浮貌。杨舟：杨木船。载沉载浮：浮沉。休：喜。
译文
菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
赏析
喜见君子之诗，以莪蒿起兴，写育才之乐。
鲁颂·駉
原文
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者：有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。
思无疆，思马斯臧。
薄言駉者：有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。
思无期，思马斯才。
薄言駉者：有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。
思无斁，思马斯作。
薄言駉者：有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
思无邪，思马斯徂。注释
駉駉：肥壮貌。牡马：公马。坰：远野。驈：黑身白股马。皇：黄白马。骊：黑马。黄：黄马。彭彭：有力貌。无疆：无边。臧：善。骓：苍白杂毛马。駓：黄白杂毛马。骍：赤马。骐：青黑纹马。伾伾：有力貌。无期：无边。才：才。驒：青骊鳞马。骆：白毛黑鬣马。骝：赤马。雒：黑鬣白马。绎绎：善走貌。无斁：不厌。作：好。骃：灰白杂毛马。騢：赤黄杂毛马。驔：黑黄杂毛马。鱼：二目白马。祛祛：强健貌。无邪：不偏。徂：行。
译文
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者：有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆，思马斯臧。
赏析
赞美鲁马繁盛之诗，列十六种马色，写牧马之盛。
駉续
原文
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骃有騢。
有驔有鱼，以车祛祛。
思无邪，思马斯徂。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骓有駓。
有骍有骐，以车伾伾。
思无邪，思马斯才。注释
駉駉：马肥壮貌。坰：远野。骃：浅黑杂白。騢：赤白杂色。驔：黑黄。鱼：二目白。祛祛：强健。思无邪：思虑纯正。徂：行。骓：苍白杂色。駓：黄白。骍：红。骐：青黑。伾伾：有力。才：才能。
译文
壮健牡马，在远野。薄言駉者，有骃有騢。有驔有鱼，以车强健。思无邪，思马行远。壮健牡马，在远野。薄言駉者，有骓有駓。有骍有骐，以车有力。思无邪，思马有才。
赏析
《诗经·鲁颂·駉》续章。'思无邪'为孔子所赞，'思马斯才'赞马之良，体现鲁国重视牧马的文化。