Skip to content

佚名·咏物言志集萃·其五

佚名 · 先秦 · 四言诗 · 咏物言志


湛露

原文

湛湛露斯,匪阳不晞。
厌厌夜饮,不醉无归。
湛湛露斯,在彼丰草。
厌厌夜饮,在宗载考。
湛湛露斯,在彼杞棘。
显允君子,莫不令德。
其桐其椅,其实离离。
岂弟君子,莫不令仪。

注释

湛湛:露盛貌。匪阳不晞:非日不干。厌厌:安闲貌。夜饮:夜宴。丰草:茂草。宗:宗庙。考:成。杞棘:枸杞酸枣。显允:明信。令德:美德。桐椅:桐树椅树。离离:下垂貌。岂弟:和乐。令仪:好仪态。


译文

湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。


赏析

夜宴之诗,写天子宴诸侯,'不醉无归'写宴乐之欢。


终南

原文

终南何有?有条有梅。
君子至止,锦衣狐裘。
颜如渥丹,其君也哉!
终南何有?有纪有堂。
君子至止,黻衣绣裳。
佩玉将将,寿考不亡!

注释

终南:终南山。条:柚树。梅:楠树。渥丹:润红。纪:杞。堂:棠。黻衣:黑白斧形衣。绣裳:绣花裙。将将:玉声。不亡:不忘。


译文

终南有何?有条有梅。君子至此,锦衣狐裘。颜如渥丹,其君也哉!


赏析

赞美秦君之诗,以终南山起兴,写其仪容之美。


螽斯

原文

螽斯羽,诜诜兮。
宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨薨兮。
宜尔子孙,绳绳兮。
螽斯羽,揖揖兮。
宜尔子孙,蛰蛰兮。

注释

螽斯:蝗虫。诜诜:众多貌。振振:盛貌。薨薨:群飞声。绳绳:不绝貌。蛰蛰:和聚貌。


译文

蝗虫翅膀群飞,宜你子孙众多。


赏析

以螽斯多子起兴,祝人多子多孙。


缁衣

原文

缁衣之宜兮,敝予又改为兮。
适子之馆兮。还予授子之粲兮。
缁衣之好兮,敝予又改造兮。
适子之馆兮。还予授子之粲兮。
缁衣之席兮,敝予又改作兮。
适子之馆兮。还予授子之粲兮。

注释

缁衣:黑衣。宜:合身。敝:破。粲:鲜明,指新衣。


译文

黑衣合身,破了再改制。去你馆舍,回来给你美食。


赏析

赠衣之诗,表现关爱之情。


驺虞

原文

彼茁者葭,壹发五豝,于嗟乎驺虞!
彼茁者蓬,壹发五豵,于嗟乎驺虞!

注释

茁:茂盛。葭:芦苇。豝:母猪。豵:小猪。驺虞:掌鸟兽之官。


译文

芦苇茂盛,一发五猪,赞叹驺虞!


赏析

赞美田猎官之诗,写射猎技艺高超。


最后更新: