佚名·哲理禅意集萃·其11
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 哲理禅意
商汤盘铭
原文
苟日新，日日新，又日新。注释
苟：如果。日新：日日更新。
译文
如果能日日更新，就日日更新，又日日更新。
赏析
商汤盘铭三言九字，成为日新精神的源头。
山有枢
原文
山有枢，隰有榆。
子有衣裳，弗曳弗娄。
子有车马，弗驰弗驱。
宛其死矣，他人是愉。
山有栲，隰有杻。
子有廷内，弗洒弗扫。
子有钟鼓，弗鼓弗考。
宛其死矣，他人是保。
山有漆，隰有栗。
子有酒食，何不日鼓瑟？
且以喜乐，且以永日。
宛其死矣，他人入室。注释
枢：刺榆。榆：白榆。曳娄：穿著。驰驱：驱驰。宛：死貌。栲：臭椿。杻：檍树。廷内：院庭。考：敲。保：占有。漆：漆树。栗：栗树。永日：延长时间。
译文
山有枢，隰有榆。你有衣裳不穿，有车马不驰。宛其死矣，他人是愉。
赏析
讽刺吝啬之诗，劝人享用财物不要吝惜。
鸤鸠
原文
鸤鸠在桑，其子七兮。
淑人君子，其仪一兮。
其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅。
淑人君子，其带伊丝。
其带伊丝，其弁伊骐。
鸤鸠在桑，其子在棘。
淑人君子，其仪不忒。
其仪不忒，正是四国。
鸤鸠在桑，其子在榛。
淑人君子，正是国人。
正是国人，胡不万年。注释
鸤鸠：布谷鸟。七：七子。淑人：善人。仪：仪态。一：始终如一。结：坚定。梅：梅树。伊：是。骐：青黑马色。忒：差。正：端正。四国：四方之国。榛：榛树。万年：长寿。
译文
鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。心如结兮。
赏析
赞美君子之诗，以鸤鸠养子均一喻君子用心专一。
书铭
原文
无或弗察，物有以蔽。
察之不精，失之千里。
无或弗思，思而后动。
动而无悔，可以言智。注释
察：明察。蔽：蒙蔽。精：精审。千里：千里之远。思：思考。动：行动。悔：后悔。智：明智。
译文
无或不察，物有以蔽。察不精，失千里。无或不思，思而后动。动无悔，可以言智。
赏析
先秦书铭。'察不精，失千里'强调明察的重要，思而后动方可无悔。
硕鼠
原文
硕鼠硕鼠，无食我黍！
三岁贯女，莫我肯顾。
逝将去女，适彼乐土。
乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠，无食我麦！
三岁贯女，莫我肯德。
逝将去女，适彼乐国。
乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！
三岁贯女，莫我肯劳。
逝将去女，适彼乐郊。
乐郊乐郊，谁之永号？注释
硕鼠：大老鼠，喻剥削者。贯：侍奉。女：汝。逝：誓。适：往。乐土：理想之地。爰：乃。德：恩惠。直：相当。劳：慰劳。永号：长叹。
译文
大老鼠啊，别吃我的黍！三年侍奉你，你不肯顾我。誓将离开你，去那乐土。乐土乐土，才是我归宿。
赏析
讽刺苛政之诗，以硕鼠喻剥削者，表达逃离暴政的愿望。
书幄铭
原文
勤学问，益智能。
守之以谦，行之以礼。
不矜不伐，永远无咎。注释
勤：勤勉。学问：学习。益：增加。智能：智慧能力。守：持守。谦：谦虚。行：实行。礼：礼仪。不矜：不自恃。不伐：不夸耀。无咎：无过。
译文
勤学问，益智能。守之以谦，行之以礼。不矜不伐，永远无咎。
赏析
先秦书幄铭。强调勤学谦虚、不矜不伐的修身之道。
书箴
原文
书以记事，事以载道。
道之所贵，德之所宗。
君子贵道，必先修德。
德立道行，书乃有光。注释
书：书写。记事：记录事情。载道：承载道义。贵：可贵。宗：宗本。修德：修养德行。立：树立。行：实行。光：光辉。
译文
书以记事，事以载道。道之所贵德之所宗。君子贵道必先修德。德立道行书乃有光。
赏析
先秦书箴。'书以记事，事以载道'强调文以载道的思想。
泗水歌
原文
泗水长流，不舍昼夜。
逝者如斯，往者不返。
君子惜时，及时勉励。注释
泗水：河名。长流：长流。舍：止。逝者：流逝。如斯：如此。往者：过去的。不返：不返回。惜时：珍惜时间。
译文
泗水长流，不舍昼夜。逝者如斯，往者不返。君子惜时，及时勉励。
赏析
先秦泗水流域歌谣。'逝者如斯'与孔子语相似，反映惜时思想。