佚名·哲理禅意集萃·其二
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 哲理禅意
沧浪歌
原文
沧浪之水清兮,可以濯吾缨。
沧浪之水浊兮,可以濯吾足。注释
沧浪:水名。濯:洗涤。缨:帽带。
译文
沧浪之水清,可以洗我帽缨。沧浪之水浊,可以洗我双足。
赏析
沧浪歌亦见于《楚辞·渔父》。'水清濯缨,水浊濯足'比喻处世当因时而变,水清则仕,水浊则隐,体现道家与世推移的智慧。
常棣
原文
常棣之华,鄂不韡韡。
凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。
原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。
每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其务。
每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。
虽有兄弟,不如友生。
傧尔笾豆,饮酒之饫。
兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。
兄弟既翕,和乐且湛。
宜尔室家,乐尔妻帑。
是究是图,亶其然乎?注释
常棣:棠梨。鄂:花萼。韡韡:光明貌。威:畏。孔怀:甚思。裒:聚。脊令:鹡鸰。阋:争吵。务:侮。烝:终。戎:助。友生:朋友。傧:陈。笾豆:祭器。饫:私宴。孺:相亲。翕:合。湛:深厚。帑:子。究图:深思。亶:信。
译文
常棣之花,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。兄弟阋于墙,外御其务。
赏析
言兄弟之情的名篇,'兄弟阋于墙,外御其务'传诵千古。
长歌行
原文
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。注释
葵:菜名。晞:干。阳春:春天。德泽:恩泽。焜黄:枯黄。华:花。百川:众河。徒:白白地。
译文
青青园中葵,朝露待日干。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。
赏析
此为汉乐府,但因体现先秦以来的人生哲理,常被视为古诗精华。'少壮不努力,老大徒伤悲'为千古劝学名言。
车铭
原文
载之重,行之远。
不逾规矩,不越分际。
君子之行,如车之辙。注释
载:载重。行:行走。远:远。规矩:规矩。分际:分界。行:行为。辙:车辙。
译文
载重行远。不逾规矩,不越分际。君子之行,如车之辙。
赏析
先秦车铭。'君子之行,如车之辙'以车辙喻君子循规蹈矩。
成人歌
原文
蚕则绩而蟹有匡,
范则冠而蝉有绥,
兄则死而子皋为之衰。注释
蚕:蚕丝。绩:纺织。蟹有匡:蟹壳如筐。范:蜂。冠:帽。蝉有绥:蝉有触须如帽带。衰:丧服。
译文
蚕则绩而蟹有匡,范则冠而蝉有绥,兄则死而子皋为之衰。
赏析
成人歌以自然界之物各有其用喻人事。蚕绩丝蟹有匡,蜂有冠蝉有绥,皆各有所用,讽刺人不如物。
鸱鸮
原文
鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室!
恩斯勤斯,鬻子之闵斯。
迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。
今此下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼。
予所蓄租,予口卒瘏,曰未有家室。
予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。
风雨所漂摇,予维音哓哓。注释
鸱鸮:猫头鹰。恩勤:恩爱勤苦。鬻子:育子。闵:怜。迨:趁。彻:剥取。桑土:桑根皮。绸缪:缠缚。牖户:窗门。拮据:手病。捋荼:采荼。蓄租:积聚。卒瘏:口病。谯谯:羽敝貌。翛翛:尾敝貌。翘翘:危貌。漂摇:飘荡。哓哓:惊叫貌。
译文
鸱鸮!既取我子,无毁我室!恩勤养子,可悯。迨天未阴雨,彻桑土,绸缪牖户。今下民或敢侮予?
赏析
以鸟拟人之诗,表现防患未然的深谋和护家的艰辛。
崇丘
原文
崇丘高矣,万物生矣。
如月之恒,如日之升。
如南山之寿,不骞不崩。
如松柏之茂,无不尔或承。注释
崇丘:高山。恒:弦月。升:升起。骞:亏缺。崩:崩塌。承:继承。
译文
崇丘高矣,万物生矣。如月之恒,如日之升。如南山之寿,不亏不崩。如松柏之茂,无不承。
赏析
《诗经·小雅·崇丘》为笙诗。此为后人补作,'如南山之寿,不骞不崩'为祝寿名句,表达对永恒的追求。
床铭
原文
体之所安,而身之所存也。
安尔体,正尔身。
君子正人,先正己。注释
体:身体。安:安适。身:自身。存:存在。正:端正。君子:有德之人。正人:正人。正己:正己。
译文
体之所安,身之所存。安体正身。君子正人先正己。
赏析
先秦床铭。'君子正人,先正己'为修身格言。