佚名·哲理禅意集萃·其四
佚名 · 先秦 · 混合体裁 · 哲理禅意
蝃蝀
原文
蝃蝀在东，莫之敢指。
女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。
女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀昏姻也。
大无信也，不知命也！注释
蝃蝀：彩虹。隮：升。崇朝：终朝。怀：思。信：贞信。命：父母之命。
译文
彩虹在东，无人敢指。女子出嫁，远离父母。如此之人，不守婚约，不知命！
赏析
讽刺女子不守礼教之诗，责其私奔。
东方未明
原文
东方未明，颠倒衣裳。
颠之倒之，自公召之。
东方未晞，颠倒裳衣。
倒之颠之，自公令之。
折柳樊圃，狂夫瞿瞿。
不能辰夜，不夙则莫。注释
晞：明。樊：篱笆。圃：菜园。瞿瞿：惊视貌。辰：时。莫：暮。
译文
东方未明，颠倒穿衣。颠之倒之，因公召之。折柳围圃，狂夫瞪目。不能按时，不早则晚。
赏析
小吏怨早朝之诗，写天未明即被召，颠倒穿衣的狼狈。
伐柯
原文
伐柯如何？匪斧不克。
取妻如何？匪媒不得。
伐柯伐柯，其则不远。
我觏之子，笾豆有践。注释
伐柯：砍斧柄。克：能。则：法。不远：不远求。觏：见。笾豆：祭器。践：陈列。
译文
伐柯如何？非斧不克。取妻如何？非媒不得。伐柯其则不远。我觏之子，笾豆有践。
赏析
言媒妁之诗，'伐柯'成为媒人代称。
饭牛歌
原文
南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。
短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半。
长夜漫漫何时旦？注释
矸：白净。烂：灿烂。尧与舜禅：尧舜禅让。骭：小腿。饭牛：喂牛。薄：至。旦：天明。
译文
南山白矸，白石烂，生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半。长夜漫漫何时旦？
赏析
宁戚饭牛而歌，桓公闻之举以为相。'生不逢尧与舜禅'、'长夜漫漫何时旦'表达怀才不遇之感。
伐檀
原文
坎坎伐檀兮，置之河之干兮，河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？
彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？
彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷兮？
不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？
彼君子兮，不素餐兮！注释
坎坎：伐木声。檀：檀树。干：岸。涟：波纹。稼穑：耕种收获。廛：束。县：悬。貆：獾。素餐：白吃饭。辐：车辐。直：直流。亿：束。特：三岁兽。漘：水边。沦：小波。囷：圆形谷仓。鹑：鹌鹑。
译文
坎坎伐檀，置之河岸，河水清且涟。不稼不穑，何取禾三百廛？不狩不猎，何庭有县貆？彼君子兮，不素餐兮！
赏析
讽刺剥削者不劳而获之诗，不素餐兮是反语讽刺。
复卦爻辞
原文
复：亨。出入无疾，朋来无咎。
反复其道，七日来复，利有攸往。
初九：不远复，无祗悔，元吉。
六二：休复，吉。
六三：频复，厉无咎。
六四：中行独复。
六五：敦复，无悔。
上六：迷复，凶，有灾眚。注释
复：复归。出入无疾：出入无碍。朋来：朋友来。反复其道：反复其道。七日来复：七日复归。不远复：不远而复。无祗悔：无大悔。休复：美复。频复：频复。厉：危险。中行独复：中行独复。敦复：厚复。迷复：迷复。灾眚：灾祸。
译文
复：亨。出入无疾，朋来无咎。反复其道，七日来复，利有攸往。初九：不远复，无祗悔，元吉。六二：休复，吉。六三：频复，厉无咎。六四：中行独复。六五：敦复，无悔。上六：迷复，凶，有灾眚。
赏析
《易经·复卦》'反复其道，七日来复'揭示循环往复之理。'不远复，无祗悔，元吉'赞及时改正之德。
葛屦
原文
纠纠葛屦，可以履霜。
掺掺女手，可以缝裳。
要之襋之，好人服之。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。
维是褊心，是以为刺。注释
纠纠：纠缠貌。葛屦：葛布鞋。掺掺：纤细。要：裙腰。襋：衣领。提提：安泰貌。宛然：转身貌。辟：避。象揥：象牙簪。褊心：心胸狭隘。
译文
纠纠葛屦，可以履霜。纤细女手，可以缝裳。缝好衣裙，好人穿之。好人傲慢，转身左避。心胸狭隘，故作此刺。
赏析
讽刺狭隘褊心之诗，缝衣女工不满主人傲慢。
盥盘铭
原文
与其溺于人也，宁溺于渊。
溺于渊犹可游也，溺于人不可救也。注释
溺：沉溺。渊：深渊。游：游出。救：救助。
译文
与其溺于人，宁溺于渊。溺于渊犹可游，溺于人不可救。
赏析
先秦盥盘铭。'溺于人不可救'警世之语，告诫警惕人言。