左传七首
佚名 · 先秦 · 古体诗 · 咏史怀古
左传·国人诵
原文
臧之狐，表败殊。
我君小子，朱儒是使。
朱儒朱儒，使我败于邾。注释
臧：臧孙纥。狐：狐裘。表败殊：外表败坏。小子：年幼的国君。朱儒：侏儒，指臧坚。邾：小国名。
译文
臧的狐裘，外表败坏。我君小子，让侏儒为使。侏儒侏儒，使我们在邾国失败。
赏析
鲁国人作诵讽刺臧孙纥。
左传·南蒯歌
原文
我有圃生之杞乎，
从我者子乎，
去我者鄙乎，
倍其邻者耻乎。注释
圃：菜园。杞：枸杞。鄙：鄙陋。倍：同背。
译文
我有菜园生长枸杞吗，跟从我的是儿子吗，离开我的是鄙陋吗，背弃邻居的是耻辱吗。
赏析
南蒯将叛，乡人歌以讽之。
左传·齐人歌
原文
妪乎采芑，归乎田成子。注释
妪：老妇。芑：野菜。田成子：田常。
译文
老妇采芑菜啊，归附田成子。
赏析
齐人歌反映田氏代齐的历史趋势。
左传·宋城者讴
原文
睅其目，皤其腹，弃甲而复。
于思于思，弃甲复来。注释
睅：瞪眼。皤：大腹。弃甲：丢铠甲。于思：多须貌。
译文
瞪着眼睛，挺着大肚子，丢了铠甲回来。胡须浓密啊胡须浓密，丢了铠甲又回来。
赏析
宋人讴讽刺华元弃甲而归，幽默风趣。
左传·宋人歌
原文
泽门之皙，实兴我役。
邑中之黔，实慰我心。注释
泽门：宋城门名。皙：白皙，指皇国父。黔：黝黑，指子罕。役：劳役。
译文
泽门那个白皙的人，确实兴起了我们的劳役。城中那个黝黑的人，确实安慰了我的心。
赏析
宋人歌颂子罕而讽皇国父，反映民心向背。
左传·童谣
原文
丙之晨，龙尾伏辰，
均服振振，取虢之旃。
鹑之贲贲，天策焞焞，
火中成军，虢公其奔。注释
丙：天干。龙尾：星名。伏辰：伏于辰时。均服：军服。振振：整齐貌。鹑：鹑火星。贲贲：奔走貌。天策：星名。焞焞：光明貌。火中：大火星中天。
译文
丙日的清晨，龙尾星伏于辰时。军服整齐，取虢国的旗帜。鹑火星贲贲，天策星焞焞。大火星中天成军，虢公出奔。
赏析
童谣预言虢国灭亡，是先秦天文占验的代表。
左传·郑人诵子产
原文
我有子弟，子产诲之。
我有田畴，子产殖之。
子产而死，谁其嗣之？注释
子弟：子女。诲：教诲。田畴：田地。殖：增产。嗣：继承。
译文
我有子弟，子产教诲他们。我有田地，子产增产。子产如果死了，谁能继承他？
赏析
郑人歌颂子产治国之功，表达对其敬爱。