左丘明·咏史怀古集萃·其二
左丘明 · 先秦 · 古体诗 · 咏史怀古、哲理禅意
左传郑伯克段
原文
初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公，公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：制，岩邑也，虢叔死焉。
佗邑唯命。
请京，使居之，谓之京城大叔。注释
初：当初。申：国名。武姜：武公夫人。寤生：难产。恶：厌恶。立：立为太子。亟：屡次。即位：登基。制：地名。岩邑：险要城邑。虢叔：虢国之君。京：地名。大叔：太叔。
译文
初，郑武公娶于申，曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生，惊姜氏，故名寤生，遂恶之。爱共叔段，欲立之。请于武公，公不许。及庄公即位，请制。公曰：制，岩邑，虢叔死焉。他邑唯命。请京，使居之，谓之京城大叔。
赏析
《左传·隐公元年》名篇。记述郑庄公与弟共叔段的权力之争，'多行不义必自毙'为历史名言，揭示春秋初年诸侯国内部斗争。
左传烛之武退秦师
原文
九月甲午，晋侯秦伯围郑。
以其无礼于晋，且贰于楚也。
郑人使烛之武见秦君。
烛之武辞曰：臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。
公曰：吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。
然郑亡，子亦有不利焉。
烛之武夜缒而出。
见秦伯曰：秦晋围郑，郑既知亡矣。
若亡郑而有益于君，敢以烦执事。
越国以鄙远，君知其难也。
焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。注释
甲午：甲午日。晋侯：晋文公。秦伯：秦穆公。贰于楚：同时亲楚。缒：用绳索吊下。越国：越过他国。鄙远：以远方为边邑。陪邻：增加邻国。薄：削弱。
译文
九月甲午，晋侯秦伯围郑。以其无礼于晋，且贰于楚。郑人使烛之武见秦君。烛之武辞曰：臣之壮犹不如人，今老矣无能为。公曰：吾不能早用子，今急而求子，寡人之过也。然郑亡，子亦有不利。烛之武夜缒而出。见秦伯曰：秦晋围郑，郑既知亡。若亡郑有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。
赏析
《左传·僖公三十年》名篇。烛之武以'邻之厚，君之薄'说服秦军退兵，展现高超的外交辞令与战略眼光。
国语郑语
原文
史伯曰：
夫和实生物，同则不继。
以他平他谓之和，故能丰长而物归之。
若以同裨同，尽乃弃矣。
故先王以土与金木水火杂，以成百物。
是以和五味以调口，刚四支以卫体，和六律以聪耳，正七体以役心，平八索以成人，建九纪以立纯德，合十数以训百体。注释
和：和谐。生物：生成万物。同：单一。不继：不能延续。以他平他：以不同事物相平衡。丰长：丰盛成长。归：归附。裨：益。弃：弃。杂：混合。五味：五种味道。四支：四肢。六律：六种音律。七体：七窍。八索：八卦。九纪：九种纲纪。十数：十种数度。
译文
史伯曰：和实生物，同则不继。以他平他谓之和，故能丰长而物归之。若以同裨同，尽乃弃矣。故先王以土与金木水火杂，以成百物。是以和五味以调口，刚四支以卫体，和六律以聪耳，正七体以役心，平八索以成人，建九纪以立纯德，合十数以训百体。
赏析
《国语·郑语》'和实生物，同则不继'为千古名言。阐述'和'与'同'的区别，和谐才能生成万物，单一则不能延续，为先秦哲学重要命题。