陈基诗词集萃
陈基 · 元 · 混合体裁 · 思乡羁旅、哲理禅意、送别
白雁
原文
白雁飞来秋已深，西风一雁独哀吟。故园消息何时到？独倚西楼望远林。注释
白雁：候鸟，秋天南飞。
译文
白雁飞来秋天已深，西风中一雁独自哀鸣。故园消息何时能到？独自倚靠西楼望远林。
赏析
以白雁南飞引动思乡之情。
独坐
原文
独坐空庭里，闲看落花飞。不知春已晚，惟见燕归归。远山如淡墨，近水似青灰。此中有真意，欲辨已忘回。注释
淡墨：淡的墨色。青灰：青灰色。
译文
独坐空庭之中，闲看落花纷飞。不知春天已晚，只见燕子归来。远山如淡墨，近水似青灰。此中有真意，想要辨别已忘回答。
赏析
以独坐闲看写隐居之趣。
南归
原文
南归万里水云长，独客飘零在异乡。故园松菊应犹在，旧隐图书半已亡。白发未归头已白，青山虽在眼无光。独倚西风看落日，乱山云影正凄凉。注释
飘零：漂泊。亡：丢失。
译文
南归万里水云悠长，独客飘零在异乡。故园松菊应该还在，旧隐图书半已丢失。白发未归头发已白，青山虽在眼前无光。独倚西风看落日，乱山云影正凄凉。
赏析
以南归之路写漂泊思乡之情。
陈基
原文
凉风至白露，寒蝉鸣树间。客子念故乡，中夜不能眠。揽衣起徘徊，仰看明月还。注释
白露：节气。寒蝉：秋蝉。揽衣：披衣。
译文
凉风吹来白露降，寒蝉在树间鸣叫。客子思念故乡，半夜不能入睡。揽衣起身徘徊，仰看明月归还。
赏析
以秋夜之景写思乡之情。
秋夜
原文
秋夜不眠客，寒风入空帷。故乡千里外，惟有梦中归。注释
空帷：空荡的帐帷。
译文
秋夜不眠的客人，寒风吹入空帷。故乡在千里之外，只有梦中归去。
赏析
以秋夜寒风写思乡之情。