范椁诗词集萃
范椁 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、咏史怀古、哲理禅意、思乡羁旅、咏物言志
登岳阳楼
原文
汉水方城一壮游，高楼百尺上襄州。江山今古无穷意，只在凭阑一望中。注释
岳阳楼：在湖南岳阳。汉水方城：在湖北。
译文
汉水方城一带壮游，百尺高楼在襄州之上。江山古今无穷之意，只在凭栏一望之中。
赏析
以登楼远眺写江山今古之思。
古风
原文
人生天地间，忽如远行客。斗酒相娱乐，聊厚不为薄。驱车策驽马，游戏宛与洛。注释
驽马：劣马。宛与洛：宛县和洛阳。
译文
人生在天地之间，忽然如远行之客。斗酒互相娱乐，姑且以为厚不为薄。驱车鞭策驽马，在宛洛之间游戏。
赏析
写人生苦短当及时行乐之叹。
秋夜
原文
秋夜不眠听漏声，玉堂东畔月华明。故园千里无人到，独立西风看雁行。白发未归头已白，青山虽在眼无情。独倚西楼看夕照，乱山落叶正纷纷。注释
漏声：计时器声。玉堂：翰林院。
译文
秋夜不眠听着漏声，玉堂东边月光明亮。故园千里无人到达，独立西风看雁飞过。白发未归头发已白，青山虽在眼前无情。独倚西楼看着夕照，乱山落叶正纷纷。
赏析
以秋夜之景写思乡之情。
山行
原文
独入深山里，云深不知处。惟闻水声清，时见落花去。注释
云深：云雾深浓。
译文
独入深山之中，云深不知身处何处。只闻水声清澈，时见落花飘去。
赏析
以深山云雾写清幽之境。
题寒林
原文
寒林独立有归鸦，落日孤城带晚霞。一阵西风吹叶尽，不知何处是人家。注释
寒林：秋冬之林。归鸦：归巢乌鸦。
译文
寒林中独立有归鸦，落日孤城带着晚霞。一阵西风吹尽落叶，不知何处有人家。
赏析
以寒林落日写萧疏之景。
王氏能远楼
原文
游莫羡天池鹏，归莫问辽东鹤。人生万事须自为，跬步江山即寥廓。注释
天池鹏：庄子书中大鹏鸟。辽东鹤：丁令威化鹤归来。跬步：半步。
译文
游不要羡慕天池鹏鸟，归不要问辽东丁令威化鹤。人生万事必须自为，跬步之间江山即寥廓。
赏析
以议论入诗，写人生当自为之理。