塞鸿秋三首
贯云石 · 元 · 曲 · 爱情闺怨、边塞军旅
塞鸿秋·代人作
原文
直吃到醉了方休，他本是死生忘旧。
相思一枕梦中游，觉来时泪湿透了香罗袖。注释
忘旧：不忘旧情。觉来：醒来。
译文
直吃到醉了方休，他本是死生不忘旧情。相思一枕梦中游历，醒来时泪湿透了香罗袖。
赏析
以"觉来时泪湿透了香罗袖"写梦醒后的相思之泪，情真意切，哀婉动人。
塞鸿秋·代作
原文
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。注释
宾鸿：迁徙之雁。霜毫：毛笔。花笺：精美信纸。
译文
西风中几点宾鸿飞至，勾起我南朝千古伤心之事。展开花笺欲写几句知心之事，空教我停住霜毫半晌没有才思。
赏析
以鸿雁勾起相思，欲写还休，真切动人。
塞鸿秋·战西风
原文
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
展花笺欲写几句知心事，凭谁寄。注释
宾鸿：南飞的雁。花笺：精美的信笺。
译文
西风中几点宾鸿飞至，引起我南朝千古伤心事。展开花笺欲写几句知心事，凭谁寄去。
赏析
以"凭谁寄"写书信难达，将思乡与怀古交融，深沉苍凉。