元·山水田园集萃·其一
元·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意、思乡羁旅
鹦鹉曲·侬家鹦鹉洲边住
白贲
原文
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。注释
侬：我。睡煞：沉睡。
译文
侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。
赏析
写渔父闲适之趣。
秋日
陈旅
原文
秋日平原望不极，西风吹雁过寒云。故园松菊三千里，独倚西楼看夕曛。注释
平原：平坦的原野。夕曛：夕阳。
译文
秋日平原望不到尽头，西风吹雁飞过寒云。故园松菊在三千里外，独倚西楼看着夕曛。
赏析
以秋日平原写思乡之情。
江村
戴良
原文
江村独树日初斜，几处人家映落花。童子不识归何处，笑指前村是客家。注释
江村：江边村落。客家：客舍。
译文
江村独树下太阳初斜，几处人家映着落花。童子不知归往何处，笑指前村就是客家。
赏析
以江村暮景写田园之趣。
湖上
贡奎
原文
湖上春来好，桃花映柳条。一樽浊酒尽，独坐听春潮。注释
春潮：春天的潮水。
译文
湖上春来景色好，桃花映照着柳条。一樽浊酒饮尽，独自坐着听春潮。
赏析
以简淡笔触写湖上春日之景。
玉山草堂
顾瑛
原文
玉山草堂春日迟，百花如锦柳如丝。主人不饮客先醉，独有清风明月知。注释
玉山：顾瑛号玉山。草堂：草屋。
译文
玉山草堂春日迟迟，百花如锦柳如丝。主人不饮客人先醉，只有清风明月知晓。
赏析
以草堂春景写隐居之乐。
水调歌头·登高
梁寅
原文
登高望极天涯际。乡关何处？归鸿几阵，都付愁中。注释
乡关：故乡。
译文
登高望极天涯际。乡关何处？归鸿几阵，都付愁中。
赏析
登高寄思乡之情。
水调歌头·望月
李齐贤
原文
望月怀远人，千里共婵娟。江山如画，一时多少豪杰。注释
婵娟：明月。
译文
望月怀远人，千里共婵娟。江山如画，一时多少豪杰。
赏析
望月怀远寄相思之情。
西江月·夜行黄沙
刘因
原文
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。注释
别枝：另一枝。
译文
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
赏析
写夜行黄沙道中所见。