元·山水田园集萃·其二
元·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅、哲理禅意
秋日
钱惟善
原文
秋日江城落日斜，西风吹雁过长沙。故园松菊三千里，独立西楼看晚霞。注释
江城：江边城市。长沙：湖南长沙。
译文
秋日江城落日西斜，西风吹雁飞过长沙。故园松菊在三千里外，独立西楼看着晚霞。
赏析
以秋日江城之景写思乡之情。
红绣鞋·湖上
任昱
原文
新水满，落花漂。青帘斜挂酒旗高。云淡淡，风萧萧。画船撑过柳阴桥。注释
青帘：酒旗。
译文
新水满落花漂。青帘斜挂酒旗高。云淡淡风萧萧。画船撑过柳阴桥。
赏析
写湖上春景。
上小楼·西湖宴
任昱
原文
东风软，花信早。西湖景物，偏宜诗料。酒旆风，茶烟袅，醉里乾坤无限好。注释
花信：花开消息。
译文
东风软花信早。西湖景物偏宜诗料。酒旗风茶烟袅，醉里乾坤无限好。
赏析
写西湖宴游之乐。
殿前欢·渔村
孙周卿
原文
小渔村，夕阳低处掩柴门。一竿风月无人管，独钓寒江春。注释
风月：清风明月。
译文
小渔村夕阳低处掩柴门。一竿风月无人管，独钓寒江春。
赏析
写渔村夕景。
水仙子·舟中
孙周卿
原文
孤舟夜泊洞庭秋，看月明、风满楼。渔灯两三袖手对寒流。注释
洞庭：洞庭湖。
译文
孤舟夜泊洞庭秋，看月明风满楼。渔灯两三袖手对寒流。
赏析
写舟中夜泊之景。
庆东原·秋望
王晔
原文
秋风起，黄叶飞。登高望极天涯际。乡关何处？归鸿几阵，都付愁中。注释
乡关：故乡。
译文
秋风起黄叶飞。登高望极天涯际。乡关何处？归鸿几阵都付愁中。
赏析
写秋日登高思乡。
折桂令·西湖
王晔
原文
问西湖何似当年？柳也青青，花也妍妍。一色春空，半篙新水，几阵轻烟。注释
妍妍：美好貌。
译文
问西湖何似当年？柳也青青花也妍妍。一色春空半篙新水几阵轻烟。
赏析
写西湖春景之佳。
斗鹌鹑·冬景
王仲诚
原文
朔风号，寒云罩。千山雪乱，万木冰雕。独有梅花，凌寒开放，清气乾坤扫。注释
朔风：北风。
译文
朔风号寒云罩。千山雪乱万木冰雕。独有梅花凌寒开放，清气扫乾坤。
赏析
写冬景赞梅之节操。