元·山水田园集萃·其四
元·集萃 · 混合体裁 · 山水田园、哲理禅意
秋日
周权
原文
独立西风里，悠然见远山。白云无意出，飞鸟自知还。静中观物理，此意谁与言。注释
物理：万物之理。
译文
独立西风之中，悠然看见远山。白云无意而出，飞鸟自知归还。静中观察万物之理，此意与谁言说。
赏析
以秋日远望写淡泊之志。
溪村
周权
原文
溪村夜来雨，春水骤然生。日出人语喧，鸡犬相闻声。农家春事急，田水正纵横。注释
春事：春耕之事。田水：田中水。
译文
溪村夜里下雨，春水骤然生起。日出人声喧闹，鸡犬之声相闻。农家春事紧急，田水正在纵横。
赏析
以白描写溪村春耕之景。
折桂令·过金山寺
周文质
原文
过金山寺下乘舟，看江水东流。佛阁云端，钟声天际，人在虚舟。注释
虚舟：空船喻心无物。
译文
过金山寺下乘舟看江水东流。佛阁云端钟声天际人在虚舟。
赏析
写金山寺景寄禅意。