元曲集萃·哲理禅意其三
集萃 · 元 · 散曲 · 哲理禅意
沉醉东风·闲居
原文
恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。
野花路畔分，山鸟檐前话。
趁西风飐的竹帘斜。
弱柳条折了钓槎，再将吴刚斧柯借。注释
那答：那边。飐：风吹动。钓槎：钓船。吴刚斧柯：吴刚伐桂之斧。
译文
恰离了绿水青山那边，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔分，山鸟檐前话。趁西风竹帘斜。弱柳条折了钓槎，再将吴刚斧柯借。
赏析
此曲写闲居之乐，以"野花""山鸟""竹帘""钓槎"写田园之趣，意境闲适。
阳春曲·知几
原文
知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。
诗书丛里且淹留。
闲袖手，贫煞也风流。注释
阳春曲：曲牌名。知几：识微知机。缄口：闭口不言。淹留：停留。贫煞：极贫。风流：此指洒脱。
译文
知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。
赏析
白朴《阳春曲·知几》写处世之智——"知荣知辱牢缄口"是不言之智，"贫煞也风流"是安贫之乐。