揭傒斯·思乡羁旅集萃
揭傒斯 · 元 · 混合体裁 · 思乡羁旅、山水田园
归舟
原文
汀洲春草遍，风雨独归舟。大江东流去，无故人留。望断云山远，思归只在秋。注释
汀洲：水中小洲。
译文
汀洲春草遍生，风雨中独乘归舟。大江东流而去，没有故人挽留。望断云山遥远，思归之情只在秋天。
赏析
以归舟风雨写思归之情。
客中
原文
客中无日不思归，独坐孤舟泪满衣。三千里外江南路，何日春风送客归。注释
江南路：回江南的路。
译文
客中无日不思归去，独坐孤舟泪满衣裳。三千里外的江南路，何日春风送客归去。
赏析
以直抒胸臆写客中思归之情。
秋雁
原文
八月秋风吹客衣，天涯鸿雁正南飞。乡心一夜生白发，独倚西楼望不归。注释
鸿雁：候鸟，古人以为能传书。
译文
八月秋风吹拂客衣，天涯鸿雁正向南飞。乡心一夜催生白发，独倚西楼望不见归人。
赏析
以秋雁南飞引动乡愁。