揭傒斯·山水田园集萃
揭傒斯 · 元 · 混合体裁 · 山水田园、思乡羁旅
秋江
原文
秋江水清浅，落叶满汀洲。独有渔翁在，寒风独钓舟。注释
汀洲：水中小洲。钓舟：钓船。
译文
秋江水清浅，落叶铺满汀洲。独有渔翁在此，寒风中独钓扁舟。
赏析
以秋江独钓写清幽之境。
秋日
原文
秋日荒城落日斜，西风吹雁过长沙。故园松菊三千里，客路风尘十万家。白发未归头已白，青山虽在眼无花。独倚西楼看夕照，乱山落叶正纷纷。注释
荒城：荒凉城池。客路风尘：旅途辛苦。
译文
秋日荒城落日西斜，西风吹雁飞过长沙。故园松菊在三千里外，客路风尘涉及十万家。白发未归头发已白，青山虽在眼前无花。独倚西楼看着夕照，乱山落叶正纷纷。
赏析
以秋日之景写思乡之情。
秋望
原文
秋望长城路渺茫，朔风吹雁过咸阳。故园松菊三千里，独立西风看夕阳。注释
咸阳：古都名。朔风：北风。
译文
秋望长城路途渺茫，朔风吹雁飞过咸阳。故园松菊在三千里外，独立西风看夕阳。
赏析
以秋望长城写思乡之情。