柳营曲三首
马谦斋 · 元 · 曲 · 咏史怀古、哲理禅意、山水田园
柳营曲·怀古
原文
怀古，登临。六朝如梦，鸟空啼。青山犹在，几度夕阳。兴亡事，付渔樵。注释
六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
译文
怀古，登临远眺。六朝如梦，鸟空啼叫。青山犹在，几度夕阳。兴亡之事，付与渔樵。
赏析
以登临怀古叹兴亡如梦，付与渔樵闲话。
柳营曲·叹世
原文
世事艰，人心险。算来都是虚名浮利。争如渔樵，伴鸥鹭，江山自今古。注释
争如：怎如。
译文
世事艰人心险。算来都是虚名浮利。争如渔樵伴鸥鹭江山自今古。
赏析
叹世寄隐逸之志。
柳营曲·叹世
原文
叹世，笑他。蜗角名，蝇头利。便做到五侯八座，到头来自家。谁似俺闲身好？注释
蜗角：喻微小。五侯八座：高官。
译文
叹世，笑他。蜗角虚名，蝇头微利。便做到五侯八座高官，到头来还是自家。谁似我这闲身好？
赏析
以名利虚幻叹归隐之宜，旷达洒脱。
水仙子·雪夜
原文
雪夜，清绝。梅花初开，竹叶半凋。一壶酒，独酌。谁共我？月明中，影三个。注释
影三个：用李白"对影成三人"典。
译文
雪夜，清绝。梅花初开，竹叶半凋。一壶酒，独酌。谁共我？月明之中，影成三个。
赏析
以雪夜独酌写清绝之趣，有李白遗风。