金字经二首
马致远 · 元 · 曲 · 思乡羁旅、哲理禅意
金字经
原文
夜来西风里，九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲，故人知未知？登楼意，恨无上天梯！注释
鹏鹗：大鹏，喻远大志向。布衣：平民。
译文
夜里西风中，九天之上鹏鹗飞翔。困住了中原一布衣。悲，故人知不知道？登楼之意，恨无上天梯！
赏析
写怀才不遇之悲，"恨无上天梯"尤为愤激。
金字经·夜来西风里
原文
夜来西风里，九天鹏鹗飞。
困煞中原一布衣。
悲，故人知未知？
登楼意，恨无上天梯。注释
鹏鹗：大鹏和鱼鹰，比喻有远大抱负的人。布衣：平民。登楼意：用王粲登楼典故。
译文
昨夜西风中，九天之上大鹏飞翔。困煞了中原一个布衣。悲啊，故人知不知道？登楼之意，恨无上天梯。
赏析
以"困煞中原一布衣"写怀才不遇之悲，"恨无上天梯"直抒胸臆，悲愤深沉。