清江引四首
马致远 · 元 · 曲 · 山水田园、哲理禅意
清江引·野兴（其一）
原文
樵夫觉来山月底，钓叟来寻觅。
你把柴斧抛，我把渔船弃，寻取个稳便处闲坐地。注释
觉来：醒来。稳便处：安稳方便之处。
译文
樵夫在山月底醒来，钓叟来寻觅。你把柴斧抛下，我把渔船弃了，寻个稳便处闲坐。
赏析
以樵夫钓叟的闲适交往写隐居之乐，语言质朴自然，意境悠远。
清江引·野兴（其二）
原文
绿蓑衣紫罗袍谁是主，两件都无济。
便作钓鱼人，也在风波里，则不如寻个稳便处闲坐地。注释
绿蓑衣：隐者之服。紫罗袍：官员之服。无济：无益。
译文
绿蓑衣和紫罗袍谁是主人？两件都无济于事。即便做钓鱼人也在风波之中，不如寻个稳便处闲坐。
赏析
以"绿蓑衣紫罗袍"对比隐与仕，得出"两件都无济"的结论，表达超然物外之思。
清江引·野兴（其三）
原文
林泉隐居谁到此，有客忽先至。
水在乎山之幽，僧在于云之际，惯看那落花飞絮。注释
林泉：山林泉石，指隐居之地。之幽：深处。
译文
林泉隐居之处谁会到来？有客忽然而至。水在山的幽深处，僧在云的边际，惯看落花飞絮。
赏析
以山水僧客写隐居之清幽，"惯看落花飞絮"以自然之景写超然之心，淡泊宁静。
清江引·野兴
原文
林泉隐居谁到此，有客闲相访。渡水乱云飞，倚杖斜阳望，一片秋光落照里。注释
林泉：指隐居之地。
译文
隐居林泉谁来此？有客闲暇相访。渡水时乱云飞渡，倚杖斜阳远望，一片秋光落在夕阳里。
赏析
写隐居闲适之趣，以秋光夕照相衬，清远有致。